Генрих Шестой глазами Шекспира (Маринина Александра Борисовна); ООО "Издательство "Эксмо", 2023

Ужасный век, ужасные сердца
Но, признаюсь, когда мне приходилось
О доблести его рассказы слушать,
Мой слух к нему располагал и сердце.
Всегда интересно, хотя и немного страшновато, когда известный автор пробует себя в новом амплуа. А поскольку Александру Маринину знают, без преувеличения, все, то за ее опытами историческо-династических расследований наблюдать вдвойне интересно. Кстати, а почему история Англии? Ну, потому что о России в похожем формате написал Борис Акунин. Говорю об этом не ради сравнения, масштаб и уровень серьезности несопоставимы, но лишь за тем, чтобы обозначить тенденцию - российские мастера детектива и создатели культовых образов обращаются к истории имперских царствующих династий.
"Генрих Шестой глазами Шекспира" это не первое обращение писательницы к теме, в прошлом году была "Шпаргалка для ленивых любителей истории. Короли и королевы Англии", ясно, что тема интересует ее всерьез, а о том, что по-настоящему интересно, хочется говорить много и получается говорить убедительно. Помимо основного источника, трех шекспировских пьес о Генрихе VI (1422-1461), Маринина обращается "Путеводителю по Шекспиру" авторства великого американского... фантаста Айзека Азимова. Да-да, того, кто сформулировал три закона робототехники - снова неожиданное амплуа известного автора, правда?
Итак, история короля, который оказался наследником достаточно проблемного королевства младенцем, правил без особых успехов, хотя достаточно долго для того нестабильного времени, воевал с Жанной д`Арк, а также недостаточной твердостью, споспешествовал братоубийственной гражданской войне, в которую Англия оказалась вовлечена из-за вражды Йорков с Ланкастерами. Про эту последнюю, известную как Война Роз много всего написано и снято, самый известный пример из последнего времени - "Игра Престолов", вдохновленная именно хрониками Алой и Белой роз.
Однако к Барду и Королеве российского детектива. Верная своему призванию, она рассказывает о трех пьесах, посвященных несчастному властелину, в формате романа-расследования, соединяя подробное, по актам и сценам, изложение драматургического материала с тщательным разбором действий, реплик, мотиваций, исторического контекста времени событий и того. как это соотносилось с реалиями шекспировской эпохи. Немаловажную роль в книге играют отсылки к современности, потому что мы знаем, что история имеет тенденцию повторяться, и знакомство с опытом предшественников позволяет прогнозировать дальнейшее развитие событий. Хотя, в подавляющем большинстве случаев не остерегает от их ошибок.
Интересно, познавательно, оригинально. Аудиокнига в исполнении Игоря Князева - подарок всем поклонникам Александры Марининой и любителям истории.
#историческая литература, драматургия, роман-расследование, Александра Маринина, пьесы Шекспира, Генрих Vi, ЛитРес, аудиокнигу читает Игорь Князев, Эксмо

0    0

Уже второй раз Александра Маринина обращается к истории Англии, и второй раз - успешно. Она пишет свои исторические исследования, как и свои детективы: остроумно, четко, местами язвительно. Под ее рукой оживают короли, писатели, рыцари и другие персонажи той сумасбродной и жестокой эпохи, наполненной раздором. Это отличная книга для тех, кто интересуется английской истории, но не хочет читать сухие, научные, тяжеловесные книги.

0    0

Конечно, восхищает, что автор может перемещаться из жанра в жанр и при этом писать так, что оторваться невозможно. Всегда глубокие тексты, интрига, захватывающее повествование. Планка задана изначально высокая, и радостно, что автор ее продолжает удерживать, при этом пробуя себя в чем-то новом. Однако изложение в форме пьесы...лично меня немного разочаровало. Прозу непревзойдоенной А.Марининой читать как-то приятнее. В остальном - все на высоком уровне: и качество написания, и издание - хорошая белая бумага, твердая обложка, достаточно хороштй объем книги, даже есть исллюстрации.

0    0

Автор детективов комментирует Шекспира? Если она владеет материалом, то почему бы и нет, идея неплохая (у Айзека Азимова и Джона Норвича есть такие книги – я не читала, а надо бы). Но Маринина утверждает, что прочитать всего «Генриха VI» непосильная задача для нашего современника, поэтому она написала «лёгкое переложение». О как! Мы скатились до того, что нам нужно пересказывать Шекспира простыми словами? Кому интересно, тот и в оригинале ознакомится, и наизусть выучит, а кому не надо – пройдет мимо и этой книги.
На аннотацию можно не обращать внимания. В книге отмечается, что король Англии ведёт себя как дитё малое, но никакого психологического портрета нет. В мои юные годы были сборники «Школьные произведения в кратком изложении», вот и «Генрих VI…» такого типа. Плюс комментарии по поводу, где Шекспир исторически неточен или откровенно лжёт, ведь он не учебник, а драматург – таких «ошибок» наберётся вагон и маленькая тележка. Маринина больше указывает на разночтения в датах и возрасте персонажей (и сама пару раз ошибается), чем на расхождения в действиях и мотивации исторических героев и их литературных двойников. Т.е. того, что Ричард Йоркский изначально не был заговорщиком, нацелившимся на корону, здесь можно не ждать. Маринина говорит, что пьеса – сильно художественное произведение, построенное по законам жанра, но в которой присутствуют нестыковки и нарушения логики. Например, упоминается, что Клиффорд пал от руки Ричарда Йорка, а ниже – что его зарубил простой солдат. Или тот же Йорк, взрослый человек королевской крови, не в курсе, из-за чего казнили его отца. Да, подобных моментов очень много, как и провисания в сюжете, что видно невооружённым глазом.
Поначалу раздражало, что Маринина разжёвывает каждую фразу – совсем меня за дуру держит? Но я вчиталась, несколько раз улыбнулась, но так и не поняла, для кого написана эта книга. Скорее, для поклонников автора, чем для поклонников эпохи.

0    0

Не прочитала ни одной детективной книги автора, но как только она в прошлом году выпустила первую историческую книгу, я ее сразу прочитала. И мне очень понравилась та история для чайников. Поэтому сразу же, как только начались продажи новой книги на историческую тематику, сразу ее заказала. Книга качественная по изданию. Обложка красиво оформлена. Даже иллюстрации на этот раз имеются. А вот произведение на этот раз в виде пьесы. Хоть не очень люблю данный жанр, но читать интересно.

0    0

Истрия была моим любимым школьным предметом, поэтому эту книгу я не пропустила. Моё знакомство с автором началось именно с данного произведения, слышала, что есть другие книги, но захотелось первую прочесть именно эту. На первое прочтение хорошая книга, но для знакомства я бы порекомендовала брать произведение немного попроще, а после эту книгу, она достойная.

0    0

Качественное издание в твердой обложке. Хорошая бумага, печать, внутри есть иллюстрации. Книга отлично подойдет на подарок или в домашнюю библиотеку. По жанру книга, наверное, ближе всего к науч-попу, но в то же время похожа на литературоведческий анализ. Несмотря на солидный объем, читается на одном дыхании. В ходе прочтения узнала много нового из того, что не учат в школе и не упоминают в мировой культуре. Рекомендую!

0    0