Harry Potter and the Chamber of Secrets Bloomsbury Гарри Поттер и Тайная комната на английском блумсбери J.K. Rowling (Rowling Joanne); Bloomsbury, 2014

Книга написана настоящим живым языком, что как раз нужно для изучения британского варианта английского. Множество разговорных фраз, диалогов. Мелковат шрифт и обложка мягкая, боюсь, после нескольких прочтений странички начнут отрываться, но за такую цену, думаю, это простительно. Советую всем, кто интересуется чтением на языке оригинала.

0    0

Когда-то я считала "Гарри Поттера" книгой для детей, однако потом моя подруга (она работает заведующей кафедрой иностранных языков) посоветовала мне прочитать все 7 книг, сказав, что это одно из ее любимых произведений. Я прислушалась к ее мнению, и прочитала (сначала на русском). Теперь это одно из моих любимых произведений тоже! Когда читала, было настолько интересно, что не могла оторваться, читала до 2-3 утра. У Роулинг много необычных, авторских придумок, захватывающий сюжет и потрясающее чувство юмора.
Этим летом я решила прочитать "Гарри Поттера" на английском языке. Уже купила три книги из этой серии. У них приятное глазу оформление, каждая выдержана в определенном цвете. “Harry Potter and the Chamber of Secrets” имеет красный заголовок и красный корешок (первая книга оформлена в синем цвете, а третья в зеленом). Шрифт четкий, хорошего размера. Книги достаточно легкие по весу, удобно брать с собой в дорогу.
«Гарри Поттер» на английском - это удовольствие вдвойне! Во-первых, ты читаешь все в авторской версии и видишь, как оно было задумано изначально, без переводческих изменений. Во-вторых, английский юмор на английском языке - это совсем другое, чем английский юмор на русском языке. Смешно, свежо и самобытно! И в-третьих, Джоан Роулинг - современная писательница, и из ее книг можно научиться современному английскому, который употребляется сейчас в повседневной речи. Это очень ценно для тех, кто хочет усовершенствовать свое знание языка. Рекомендую всем тем, кто заинтересован повысить свой уровень языка и сделать это с удовольствием от чтения потрясающей книги.

0    0

Решила сделать себе подарок и купить всю серию "Гарри Поттера" в оригинале, потому что наш новый перевод оставляет желать лучшего, хоть обложки и великолепны.
Выбрала это издание, в первую очередь потому, что оно от издательства "Блумсбери", т.е. британское, а значит не адаптированное для американцев, здесь нет никакого упрощения или американского сленга. Это самый что ни на есть настоящий оригинал! Уже предвкушаю, как буду читать~
Теперь по качеству издания. Бумага газетная, желтоватая, плотная, обложка мягкая. В принципе неплохо, но для такого качества, конечно, дороговато. В конце каждого тома есть портрет самой писательницы и странный пустой листик, на котором нет никакой информации. И да, содержание тоже отсутствует.

0    0

Обложка у этого издания - выше всех похвал! Да, мягкая, но матовая пленка, которая делает прекрасный глубокий цвет еще глубже! конгревное тиснение с золотой фольгой, на таком фоне смотрящееся не пошло, в волшебно! За это я готова простить "газетную" бумагу :)

0    0

В описании указано 374 страниц,а на самом деле 256.Я бы не стала за такие деньги заказывать,если бы знала.Обложка тоже не соответствует картинке.Минус Лабиринту за ложные сведения

0    0

Я уже не раз и читала, и смотрела фильмы. Но каждый раз читая книгу я открываю для себя что-то новое. И сейчас, получив возможность прочитать на английском, я буквально открыла новый мир. Словами сложно передать атмосферу,которую создаёт именно английская версия. Как и первая часть читается легко и быстро. Отрываться от книги не хотелось ни на секунду.
Расстроило только то, что на сайте нет третей части.

0    0

Что определенно понравилось в серии о Гарри Поттера, так это то, что главные герои растут вместе со своим читателем. На этих книжках буквально выросло целое поколение людей, сюжет этих книг известен даже тем, кто их не читал, а все именно потому, что герои развиваются: меняются, растут. Это видно уже во второй книге: Гарри многому научился за год в школе и значительно повзрослел к началу второго учебного года.
Новые герои, новые уровни развития отношений между персонажами: читать становится все интереснее, а самое главное - книга написана как бы "на одной волне" с предыдущей, язык повествования (в оригинале) все такой же лёгкий и приятный.

0    0

Если честно, достаточно сложно писать отзывы на известные книги, особенно, если это еще и целая серия из семи (восьми?..) книг. А всё потому, что люди и без того знают о чем эта книга и какая у неё идея. Но в любом случае, история о Гарри Поттере всегда вдохновляла меня, и я обожаю пересматривать/перечитывать её, а теперь появилась возможность прочитать её и в оригинале. Рекомендую одевать книгу в обложечку, потому что родная обложка уж слишком нежная)

0    0

Нет смысла писать в отзыве о содержании всем хорошо известной книги. По этому немного о самом издании. Желтоватые тонкие почти просвечивающие листы и средний не яркий шрифт затрудняют чтение. Присутствует пара милых черно-белых иллюстраций. В конце как и в первой книге небольшая статья о самой Дж. Роулинг. Обложка очень нежная слегка бархатистая. В целом книгу приятно держать в руках.

0    0

После того, как я прочитала первую книгу серии Гарри Поттера в оригинале (Гарри Поттер и Философский Камень), я сразу же потребовала подарить мне на ближайший праздник вторую часть. Растянула удовольствие от второй части на целых две недели, хотя надо было потянуть еще)
Когда я читала и первую, и вторую части, я чувствовала, что возвращаюсь в детство, а именно в возраст 10 лет, когда только только начиналась эпопея этой волшебной истории. Такие светлые воспоминания: вера в настоящее чудо, ожидание письма из Хогвартса, самодельные палочки и желание завести сову...Это прекрасно.
Вторая часть, как и первая, читается очень легко, поэтому также подойдет для новичков в английском языке.
А еще у них мягенькие, почти плюшевые обложки, которые брать в руки и щупать ну очень приятно!)

0    0

Очень интересно и замечательно читать любимых писателей в оригинале. Разные переводы и издательства иногда меняют что-то, для того чтобы лучше адаптировать под свою страну и своих читателей. Поэтому если хочется читать без всяких изменений, и неправильного перевода фамилий, что кстати относится и к издательству Росмэн и к издательству Махаон. Также с помощью чтения книг в оригинале можно подтянуть свой английский, и серия книг Гарри Поттера в этом хорошо помогает. У издательства, выпускающего книги в оригинале, очень красиво оформлена обложка и в самой книги присутствует даже карта Хогвартса, что довольно-таки неожиданно.

0    0

Не успела дочитать последние строки "Гарри Поттер и философский камень", как внутри сразу всё потянулось к второй книге! Ну что тут можно сказать? "Гарри Поттер" - одна из самых моих любимых книжных серий (да и экранизации я тоже люблю!)...
Пересказывать знакомый абсолютно всем сюжет смысла не вижу. Зато свои эмоции от возвращения (да-да, именно, от возвращения) в этот удивительный мир расскажу.
Тяга перечитать книги возникла сама собой. Они всегда были у меня под рукой, но раньше какой-то необходимости не возникало. Я и так помнила почти все книги наизусть!
Жизнь изменилась, я изменилась. Старые взгляды сменились новыми, перемена за переменой и тут-то я и почувствовала - чего-то не хватает... По стечению обстоятельств в одной из групп в ВК был пост о ночи "Гарри Поттера" в Санкт-Петербурге. Тут-то и стало понятно, чего мне не хватает!
Магии!
Такой домашней, тёплой и родной магии книг о Гарри Поттере...
2 первые книги за 3 дня и уже начала читать "Гарри Поттер и узник Азкабана"! Ощущения просто непередаваемые...В животе будто стая гиппогрифов встрепенулась...

0    0

Конечно же, очень трудно сформулировать достойный отзыв о книге, на которую уже было написано слишком много достойных и не очень рецензий.
Я безумно рада, что могу читать про Гарри Поттера в оригинале. В каждой новой части Гарри становится взрослее. В "Тайной комнате" он все еще маленький ребенок, но отличия от первой части, "Философского камня", разительные.
Джоан Роулинг - гениальная писательница. Она знает, как сказку "завернуть" в реальность, что даже будучи в зрелом возрасте, пока не дочитаешь эту сказку, она никак не отпускает до самой последней страницы...
Ну и, конечно же, эта книга не ставится ни в какое сравнение с фильмом :)

0    0

Так удивительно перечитывать любимую книгу спустя несколько лет на языке оригинала и находить так много деталей, которые были забыты со временем. В очередной раз восхищаясь насыщенностью событиями и мелкими деталями, осознаёшь не только, как много вещей опускается в фильме, но и как уникальны по-своему события в каждой книги из серии. Подмечая сходства в сюжете книг, то как автор вводит в повествование новые для нас подробности мира магии и одновременно с этим даёт развитие мысли из предыдущей книги и незаметно для нас связывает всю историю во едино, ты с особым интересом, всецело погружаешься в этот незабываемый мир волшебства.

0    0

Многие русские поттероман ворчат по поводу перевода Марии Спивак (она и вправду испоганила любимую нам с детства серию) и нехватки книг от Росмэна. Но если вы хорошо знаете английский или желаете перечитать любимую книгу на английском языке (языке оригинала), то издательство Bloomsbury представляет вам Harry Potter and the Chamber of Secrets. В глаза сразуже бросается наикрасивейшая обложка, на которой изображены Гарри и Фоукс сражающиеся с ужасным василиском. Обложка завораживает, она очень красивая и необычная. Гарри Поттер - это серия которая вырастила целое поколение детей, в том числе и меня. Её определённо стоит прочитать и не важно на каком языке и в каком издание (но лучше на языке оригинала и в этом издании)

0    0

Прекрасная история, "живой" язык, магия, позволяющая вернуться в детство, когда ещё ждала своего волшебного письма - что ещё нужно для счастливого времяпрепровождения пасмурным вечером?

0    0

Одна из книжных серий, которую не устаешь перечитывать, пересматривать и выуживать все новые и новые детали. Год назад мне в руки попалась первая часть семикнижия Роулинг, в оригинале, маленькая, в мягкой обложке. И на удивление, ее язык оказался простым и понятным. Что конечно, логично, учитывая на какой возраст была расчитана первая книга. И вот, после того раза я с энтузиазмом взялся за «Harry Potter and the Chamber of Secrets», которая к слову моя любимая книга во всей серии (древняя легенда, времен основателей оказывается правдой, что может быть прекрасней?!). И могу сказать, что читать в оригинале стоит. Чудесная и простая речь героев, оригинальные названия и милые речевые обороты - и все без каких-либо заморочек с переводами, с их кровавыми войнами и критикой. Да и большую помощь дает уже заученный до дыр сюжет, что без проблем достраивает понимание сложных строчек. Скажу, что всё же любой перевод искажает текст, несет на себе отпечаток переводчика, и порой я затрудняюсь ответить: понравился мне сам автор или версия переводчика (или не понравился)? В случае с Гарри Поттером, его мир стал лишь ближе с оригиналом. В этой маленькой, волшебной книге очень уютно и спокойно, как холодным вечером у камина. А Хогвартс, с его древними тайнами, призраками и легендами - идеальное место для побега от дневной суеты и рутины.

0    0

Хочу поделиться восторженным отзывом о книге Джоан Роулинг «Harry Potter and the Chamber of Secrets. (In reading order: 2)» издательства «Bloomsbury» серии «Harry Potter».
Долгое время не понимала всеобщего ажиотажа и паники, по поводу этой серии, и не знала, что за английская писательница и чем же она так уникальна, что все ее прославляют. Когда прочитала ее биографию и первые три книги, посмотрела все фильмы по этой серии — сама стала удивляться как можно не читать, как можно не любять. Гениальная тетя! Сразу вспоминается моя любимая цитата про англичан Маршака, с которой солидарна всей душой: «Люблю англичан! - у них на четырех по крайней мере один — чудак!» И действительно, Шекспир, Агата Кристи, Толкиен и Роулинг — самые мои любимые и ценные англичане. … «Гарри Поттер и Тайная комната» отличная интересная книга, не только для детей, но и подростков и взрослых, интересный сюжет, диалоги, самое главное — необычный сказочный мир волшебной школы и интересные характеры и ситуации. Хороший английский, полезный и несложный. Очень люблю.

0    0

История обо всем известном "мальчике; который выжил" и о его противостоянии с самым сильным тёмным волшебником всех времён, лордом Волдемортом, снова предстаёт перед нами. На этот раз Гарри придётся встретиться с ещё большим количеством опасностей, ведь ему будут противостоять не только силы зла, но и почти все ученики школы магии и волшебства Хогвартс. Если честно, первая книга меня зацепила больше, нежели "Тайная комната", однако это не отнимает того факта, что роман действительно потрясающий, яркий и красочный. Обстановка во второй части ещё более накалилась. Теперь это не просто история о трёх друзьях, изучающих магию, здесь ещё присутствует детективная составляющая. А читать эту историю на английском - одно удовольствие!

0    0

Эта книга не нуждается в громких словах, это уже классика, а когда вспоминаешь, что вышла она в прошлом веке, то понимаешь, насколько ты стар))
Я читала эту книгу на английском языке, когда мой уровень английского этого еще не предполагал, и чтением "для души" это было назвать трудно, потому что приходилось смотреть каждое слово в словаре, но после прочтения уровень вырос в разу, так как сложные слова постепенно запоминаются из-за частого повторения в тексте, поэтому могу смело советовать все заинтересованным и в самой книге и в английском языке. Если вы знаете содержание или просто уже читали на русском,, вы очень быстро начнете получать удовольствие и от чтения на иностранном. очень улучшит ваш уровень, ведтдь главное - интерес!

0    0

Даже перечитывая уже во взрослом возрасте теперь уже на английском, казалось бы известную наизусть книгу, радуюсь как ребенок! Волшебный мир книг Роулинг не отпускает и хочется вновь возвращаться и восхищаться историей о дружбе и приключениях юных героев.

0    0

История Гарри Поттера набирает обороты. Вторая книга все так же увлекательна, вы сможете прочитать оригинальный текст даже если не обладаете сильными познаниями в английском языке. Ролинг так умело описывает волшебный мир, наполняет его фантастическими деталями, юмором, учит делать правильный выбор и ценить дружбу, честь и храбрость. Конечно, какой магический мир без соответствующих декораций? Вас ждут немного жутковатые сцены, наполненные мифами и легендами. Вообще, вторая книга цепляет детальной проработкой сюжета и важными "историческими" нюансами, которые еще сыграют свою роль в будущих продолжениях! Не пропустите.

0    0

Безусловно одна из лучших серий книг в моей жизни! Автор просто чудесно пишет! Это не только книги для детей, но и для взрослых, ведь они полны реальной жизни, как бы странно это и ни звучало, учитывая сюжет. Все так продумано, герои прописаны, сюжетная линия захватывает так, что сложно оторваться, хотя книга не на русском. Я среднячок в английском, занимаюсь без фанатизма, для удовольствия. Прочитав первую книгу, вторая читается намного легче. Хоть она и в оригинале, проблем при чтении не вызывает. Написана простым языком. Плюс книга отлично оформлена!

0    0

Вторая часть этой волшебной истории является одной из моих любимых частей о приключениях Мальчика который выжил. Но самое главное, что эта книга на оригинальном языке, нет никаких неправильностей перевода и т.д. Джоан Роулинг не в первый раз поражает меня умением раскрывать сюжетную линию так головокружительно, что просто слов нет. Всем советую прочитать на английском языке. Читайте больше и верьте в волшебство)

0    0

Вторая часть знаменитой серии романов о мальчике-волшебнике Гарри Поттере! Изданное на оригинальном языке с динамичной и яркой обложкой, как и все книги серии, отличное впишется на книжную полку, не говоря уже о содержимом. История Гарри Поттера настолько известна, что углубляться в сюжет - нет смысла! Скажу только, что это одна из самых красивых серий книг Поттерианы!

0    0

Очень приятно было перечитать книгу в оригинале. Оказывается, перевод местами не очень точный был.

0    0

Продолжение истории про юного волшебника Гарри Поттера и его друзей. Читать в оригинале оказалось намного интереснее, чем в переводе: во-первых сравнивая содержания видно, что Росмэн некоторые предложения опустила, а другие дополнила своими словами, во-вторых это классное оформление, карта Хогвартс на вначале книги, а также приятная обложка, бумага желтоватая, но это не критично, зато шрифт достаточно крупный. Хоть книжка и в мягком переплете, но если аккуратно читать, то она сохранит идеальное состояние долгие годы. Первые два тома достаточно тонкие, по сравнению с другими и быстро читаются. Хорошо подходят для тех, кто хочет начать изучать английский, написан простым и понятным языком.

0    0

Очень нравится это издание на английском, оформление книги великолепное. Единственный минус - на обложке остаются отпечатки пальцев. Язык здесь гораздо сложнее, чем в первой части, но история еще более захватывающая. Читать Поттера нужно по возможности в оригинале, в этом я убеждена. Как бы не был хорош росменовский перевод, он не может до конца передать чарующую атмосферу стиля Роулинг.

0    0

Раньше я очень жалела, что не читала Гарри Поттера, когда читал весь мир, и полюбила его только по фильмам. Теперь же, я даже немного рада тому, что впервые окунаюсь в это удивительное путешествие по волшебному миру, в эти великолепные книги, заново знакомлюсь со всеми персонажами, я как будто снова вернулась в детство и становлюсь старше вместе с учениками Хогвартса. Во второй книге Гарри приходится столкнуться со смертельной опасностью, и, на самом деле, мне всегда было удивительно то, как 12-летний мальчик смог справиться с этим трудным испытанием. Видимо, он действительно великий Поттер)). Захватывающее повествование, новые герои, забавные диалоги друзей, мудрые слова учителей вызывают неподдельный интерес, и неважно, сколько вам лет - книги о юном волшебнике написаны на все времена и возрасты.

0    0

Вторая книга из знаменитой серии Роулинг. При чтение получаешь большое удовольствие, хотя почему-то читается она быстрее, чем книга в русском переводе, да и язык не так богат (версию Росмэна мне читать гораздо интереснее). Подойдет для знающих английский язык на уровне Б1.

0    0

Вторая часть из саги о знаменитом волшебнике, которая возвращает в детство...
Новые приключения, новые знакомства и встречи...
Стань и ты участником всего этого, просто возьми и прочти книгу, не пожалеешь...

0    0

Что можно сказать об этом издании. Его выделяет обложка. Она выполнена просто великолепно. Если посмотреть на всю серию, то только ради обложек и собирать. Внутри книга ничем не отличается от других. Здесь нет никаких дополнительных материалов или иллюстраций. В мягкой обложке сколько проживет тоже сложно сказать. Цены как по мне завышены. В остальном почитать в оригинале всегда интереснее. Сформировать свое мнение.

0    0

История о знаменитом мальчике, который выжил и его друзей. Мысль о том, что бы читать «Гарри Поттера» в оригинале пришла мне в голову достаточно неожиданно. Мой взгляд сразу же упал на это издание книг Джоан Роулинг.
Переплёт мягкий, шрифт хороший.
Я думала, что читать на английском языке будет сложно, но всё оказалось наоборот и даже интереснее, чем на русском. Если хотите почитать в оригинале, то советую!

0    0

Читая отзывы, не могу не переставать удивляться, как все изрядно обсуждают качество перевода Гарри Поттера, но не сам сюжет книг, даже хотя бы второй из них :,)
Вторая книга приоткрывает нам завесу тайны, что в главном герое особенного и чем он отличается от других (Parseltongue - это прекрасно).
Одна только сюжетная ветвь, кто же все-таки заставляет застыть учеников одного за другим чего только стоит. А уж тем более диалог Рона и Гарри о Миртл :)

0    0

Книга в оригинале не сравнится ни с каким переводом

0    0

Серия книг о Гарри Поттере была моей любимой с детства, и теперь я постепенно осваиваю ее в оригинале. Теперь есть возможность ознакомиться с оригиналом по доступной цене. На самом деле вы держите в руках то, что публикуется для иностранных читателей, и это очень красиво и интересно. Дизайн книги великолепен, несмотря на мягкую обложку. Обложка софт тач, очень приятная на ощупь.

0    0

Это моя вторая книга в оригинале. Первую часть Гарри Поттера я прочитала совсем недавно и поняла, что продолжу изучение английского как раз благодаря книгам Роулинг. Язык простой, очень много полезных слов, словосочетаний и идиом, которые позволяют пополнять словарный запас и улучшать уровень английского языка. Написано легко. Даже если не понимаешь отдельных слов, смысл понятен из контекста.

0    0

Очень нравятся обложки из этой серии, полгода ходила их трогала в книжном, пока не решилась приобрести всю серию) Но шрифт очень маленький, блумберговскую серию в белых обложках было удобнее читать, если честно.
Ну а по самой книге могу написать только одно: любимейшие книжули, умиляюсь каждый раз, как читаю, и другим советую!

0    0

Покупала данное издание в подарок, поэтому могу судить только о качестве издания.
Мягкая обложка яркая, с приятным глазу оригинальным рисунком,  софт тач.
Бумага серая, но достаточно плотная. Шрифт крупный, текст написан достатно простым языком.
На полке смотрится прекрасно, захотелось даже себе купить.
Получатель был счастлив! Буду покупать следующие книги серии на подарок.

0    0

Вот и вторая часть саги о Гарри Поттере, мальчике, который сумел выжить. Эта часть уже чувствуется взрослее первой. Здесь уже появляются комментарии в сторону расимза, упоминания Азкабана — книга ощущается более серьёзной, чем первая. Мне это очень понравилось. Мой около школьный уровень английского позволил мне прочитать эту книгу без особых проблем (пару раз посмотрела в словарь). Осталась под большим впечатлением. Именно вторая часть из фильмов мне нравится больше всего: она всё ещё ощущается как сказка, но более серьёзной и темной. Именно со второй книги ГП, по-моему, стал чем-то большим, чем сказочкой о детях в волшебной школе — тут уже нужно продолжение, а первая часть вполне самобытна, хотя и нравится мне ничуть не меньше второй.

0    0

Пожалуй, один из минусов перевода серии ГП на русский язык - это локализация и перевод имен собственных. Стоит однажды прочитать их в оригинале, и уже не хочется называть Снейпа Снеггом, а Лонгботтома Долгопупсом. Но это все лирика)
Книга прекрасная, в оригинале читается в принципе легко. Сложно по началу с \"волшебными\" словами на английском - типо метла, зельеварение и все такое, но прочитаешь несколько раз и все запоминается. Советую брать книги в этом издании, очень приятное для чтения и для коллекции

0    0

Я в восторге! Потрясающая книга! Обложка великолепная, золотые тисненые буквы, удобный и прекрасный шрифт с достаточным междустрочным интервалом для того, чтобы можно было записать перевод неизвестного слова. Бумага не белая, желтоватая, но идеальная для такой книги, качественная. Книгу очень приятно брать в руки, по ощущениям, как силиконовый чехол для телефона.
Такая книга идеально подойдёт в качестве подарка любителю Гарри Поттера. И даже не важно, знает ли тот английский, потому что он просто захочет его выучить, чтобы прочитать ГП в оригинале)

0    0

Удалось купить по очень-очень привлекательной стоимости, что не может не радовать, доставка буквально за пару дней. Всем и во всех подробностях известна история о мальчике, который выжил, поэтому спойлеры или краткое описание в отзыве будут неуместны. Чтение произведения на языке оригинала определенно доставило огромное удовольствие, как и пополнение коллекции новой, красивой книгой

0    0

J.K. Rowling "Harry Potter and the Chamber of Secrets" Продовжую свій челендж. І це захоплююче. Так приходи "Хлопчика,що вижив" продовжуються. А на носі з'являються нові пригоди і нові таємниці. І найперше потрібно дібратись до школи чарівників. Все таки сім'я Візлів моя улюблена. Навіть не так. Вони в другій книзі остаточно запали в серце. І зрозуміла це прочитавши книгу на оригіналі. Але як же мене дратував Професор Локард. О, ще відзначу домашнього ельфа Добі. Хоча до нього в мене залишились ще питання. А Дамблдор так і залишається для мене невідгаданим. Мало не забула, тут є лінія детективу. Хоча я вже знала все. Але помічаючи деталі, картинка поступово складалась, хоча фрагментів інколи і не вистачало. Пройшло вже декілька днів, а в мене ще досі вирують емоції. Актуальні теми: дружба, любов, ненависть. На завершення скажу, що читаючи на оригіналі я відкривала деякі деталі, з'являлись здогадки. Так потрібно було їх занотувати, але я про те, що для мене це чудовий досвіт у читанні на англійській мові. Ти наче відкриваєш книгу по новому, дізнаєшся про неї більше, на моменті "здогаду". Я вдячна Yakaboo за можливість тримати книгу в руках. І сподіваюсь, що я продовжу та завершу челендж.

0    0

Приключения Гарри Поттера с каждой новой книгой становятся все интереснее. В книге «Гарри Поттер и тайная комната» ему снова предстоит убегать от Дурслей, причем, достаточно комично. Мне понравилось, как автор описывает семью Рона Уизли, так как все члены этой семьи являются колоритными персонажами, которые неизменно показывают любовь и уважение к Гарри. Рон, Гарри и Гермиона являются слаженной командой. Они могут ругаться по мелочам, но в трудную минуту всегда стоят друг за друга горой. Ну и самое главное – в этой книге появляются новые персонажи, которые заставляют смеяться и сопереживать им. Гарри вновь предстоит встретиться со своим злейшим врагом, которого он обрел сразу после рождения. С каждой новой главой становится все интереснее. Гарри с друзьями приближаются к раскрытию тайной комнаты и секрета, который так тщательно охраняет Дамблдор.

0    0

Эта книга про великого мага Гарри Поттера! Великого? Ну, до великого ему далеко. Гарри никогда не станет ни вторым профессором Дамблдором, ни вторым Волдемортом. Гарри пойдёт своей дорогой, которую сам избрал. Гарри Поттер самый популярный ученик во всей школе, но не спешите завидовать. Гарри сирота, живёт в доме родной тётки, которая мечтает избавиться от него. В Хогвардсе мальчик у всех на слуху, все только и говорят про знаменитого Гарри Поттера, но сам Гарри хочет спокойно учиться и, чтобы его оставили в покое наконец! В столь юном возрасте Гарри Поттер уже успел обзавестись злейшим врагом в лице волшебника по тёмным искусствам и с таким же чёрным сердцем. Волдеморт мечтает убить не только Гарри Поттера, но и уничтожить весь мир магии. Про такого злющего и безжалостного чародея я читала впервые в жизни. Это он с помощью одной ученицы открыл Тайную комнату и выпустил страшного монстра. Собственно про тайную комнату и раньше слышали, только не знали где именно она находиться. С открытием Тайной комнаты начался настоящий кошмар

0    0

Приближаются новогодние праздники, а это всегда отличный повод, чтобы в очередной раз перечитать Гарри Поттера и снова окунуться в мир волшебства. Если вы обладаете достаточным уровнем английского языка, тогда смело покупайте и читайте именно в оригинале, потому как, какой бы не был потрясающий перевод, ничто не сравниться с языком оригинала. "Harry Potter and the Chamber of Secrets" или же "Гарри Поттер и Тайная комната" - вторая книга из серии романов о Гарри Поттере, и, на мой взгляд, самая недооцененная из всех. Она небольшая по размеру, однако не менее интересная и захватывающая, чем остальные. К тому же, если обратить внимание, здесь прописаны некоторые ключевые моменты, которые будут чрезвычайно важны в последующих книгах, и главные герои будут раз за разом возвращаться к событиям своего второго года обучения. Именно здесь Гарри Поттер впервые по-настоящему столкнется с Лордом Волан-де-Мортом в его истинном обличии. Им предстоит вступить в одну из множеств битв добра и зла, и здесь уж Гарри не обойтись без его верных друзей.

0    0

Для меня чтение книг в жанре фэнтези - это способ уйти от одной реальности в другую, а сейчас столько реальностей открылось, что все перейти нет никакой возможности, просто времени не хватит на всё. Приходится выбирать самые необыкновенные из обыкновенных. Фантастические миры заметно отличаются от нашего мира не только мироустройством, но и волшебной силой, какой в наших реалиях быть не должно, а где-то там встречается сплошь и рядом. Мне очень понравилось, как мир Гарри Поттера изобразила в своих книжках Джоан Роулинг, но частично понравилось или совсем не понравилось, то что я увидела в экранизациях. После каждого пересмотра фильмом, в который раз убеждаюсь в том, что в мультфильмах Гарри смотрелся бы лучше, к тому же анимация смягчила бы многие жестокие моменты. Например, сцены с дементорами, ведь дементоры сами по себе не злые, просто такими они созданы и от того кажутся отталкивающими. Сцены с убийственным заклятием в мультике выглядели бы не такими страшными. Вообще весь фильм концентрирует внимание на разрушительных и сокрушающих актах, словно вокруг ничего другого не происходит. Между тем как книжки учат дружбе и взаимовыручке.

0    0

Книга отлично подойдёт к прочтению даже для людей которые сомневаются в своём достаточном уровне знания английского языка для чтения книг. Так же стоит отметить, что вторая по счёту книга из серии истории про юного волшебника рассказывает своему читателю повесть о то как "Тайная комната" вновь была открыта и давнее зло вышло наружу. В этой книге появляется очень важный персонаж для всей саги, а именно младший ребенок в семействе Уизли, родная сестра Рона и в будущем жена главного героя - Джини Уизли. Именно она становится проводником через всю цепочку событий во второй книге о Гарри Поттере. Я не могу назвать эту книгу своей самой любимой из всех литературных робот Джона Роулинг, но "Гарри Поттер и тайная комната" уже полным ходом начинает подготавливать своего читателя к надвигающейся мрачности и возвращения тёмных магических книг в вселенную магии и волшебства. В отличии от предыдущей книги - эта уже меньше смахивает на исключительно детскую сказку которую родители могут прочитать своим детям перед сном. А так - очень рекомендую. Спасибо.

0    0

Одна невеличка ремарка: не спокушайтесь на дешеву ціну інших книжкових сайтів, бо зазвичай якість друку, обкладинки і т. д. дуже відрізняється, повірте мені, я вже так заощадила, угу... В той самий час, коли обкладинки всіх інших видань грають у недотрогу і не виказують читачу хто ж таки цей загадковий монстр, обмежуючись лише туманними натяками, це видання безцеремонно вивалює перед вами головний сюжетний поворот. Ну, що сказати? Буває й таке. Але погодьтесь обкладинка гарненька, тому їй можна пробачити все на світі. Як би це дивно не звучало, але в цьому конкретному випадку книжки по Гаррі Поттеру вам потрібні саме для навчання, то ж сміливо можете канючити у батьків книжки цього видавництва! У мене є декілька порад як їх краще читати: максимально мінімалізуйте обсяг. Згодна, звучить трошки дивно, але ви зрозумієте, коли почнете читати, навчання малими дозами не перетворюється на каторгу, тому замість запланованих тридцяти читайте по п'ять сторінок кожен день, і одного разу ви зрозумієте, що замість п'яти прочитали сорок ;) І ще не турбуйтесь що до м'якої обкладинки, бо в такому об'ємі, як ця і "Філософський камінь", ще можна читати, а ось, починаючи з "Гаррі Поттер і в'язень Азкабану", вже з'являються проблемки, тому з третьої частини купуємо в твердій обкладинці.

0    0

В детстве я каким-то непонятным образом упустила из виду серию книг о Гарри Поттере. Но это был лишь вопрос времени, учитывая волшебные экранизации, которые показывали по ТВ в новогодние праздники. У меня Гарри Поттер с детства ассоциировался с зимой, поэтому знакомство с книгами я тоже решила отложить на это время. Читать решила в оригинале, ведь это отличная практика английского языка! Я не смогла пройти мимо потрясающего издания от Bloomsbury и купила сразу все книги серии (стоят они немало, поэтому скидка от Якабу по случаю Чёрной пятницы 2017 года была как нельзя кстати). С уверенностью заявляю, что фото не передают всей красоты издания. Обложка сделана из плотного картона с покрытием типа софт-тач, после прочтения книга сохранилась в первозданном виде, никаких потертостей и заломов. На английском книга читалась легко, были интересные грамматические конструкции и идиомы. Пока и первый, и второй том, постоянно поражалась, как красочно описаны персонажи, места, события. Приятный сюрприз: в начале книги находится карта, которая помогает сориентироваться в расположении основных объектов в окрестностях Хогвартса. Удовольствие от чтения не испортил даже тот факт, что концовку я уже знала из фильмов. И как ребёнок радовалась, когда Добби получил свободу! Хотя некоторые моменты сюжет всё-таки не дают мне покоя, например зачем было нанимать Локонса, если всем было ясно, что он «ноль» в магии и ставить его на такой серьёзный предмет? Не верю, что такой мудрый волшебник, как Дамблдор, не распознал в нём шарлатана. Но я прекрасно понимаю, что без этих сюжетных поворотов книга не была бы такой захватывающей. А к сюжету можно придраться всегда. Но зачем придираться, если можно просто получать удовольствие от чтения!

0    0

История о Гарри Поттере, школе волшебства продолжается. Второй год обучения. Гарри поскорее желает вернутся в стены родной школы, которая стала ему вторым домом, но нежданный гость - домашний эльф Добби, просит его этого не делать, намекая, что в этом году в школе будут происходить ужасные вещи, и Гарри Поттеру, Мальчику-Который-Выжил лучше оставаться дома. Но Гарри все же решает проигнорировать предупреждение и возвращается в мир волшебников, вот только это возвращение нельзя назвать самым удачным. В школе кто-то совершает нападения на детей, чьи родители далеки от магии. Никто пока не умер, жертвы просто окаменели, но долго ли о смертельного исхода? Гарри с друзьями решает разобраться в происходящем, и узнать, кто же посмел открыть Тайную комнату в прошлом, и кто это сделал сейчас. Меня всю книгу смешил профессор защиты от темных сил, особенно день святого Валентина организованный им. Да и сама книга в равных степенях наполнена как приключениями так и юмором. Продолжение достойное, как и красочное оформление.

0    0

Словами не передать, насколько я влюбилась в обложки этого издания! Они настолько яркие, красочные, продуманные и сказочные, что прямо чувствуешь - сейчас начнется магия, просто открой первую страницу, и ты погрузишься в мир тайн и волшебства, дружбы, ненависти и предательства. Конечно, читать в оригинале всегда хорошо - так читатель имеет возможность узнать, что де сказал автор на страницах книг, а не переводчики. Итак, второй год обучения - Гарри получает предостережение от домового эльфа не возвращаться в школу, но решает поступить по-своему - ведь там его настоящая жизнь, там его друзья и... дом. Но в школе все не так гладко - кто-то нападает на учеников, родители которых не были волшебниками и оставляет послание, согласно которому Тайная комната снова открыта. Так что же происходит в школе? И так ли уж безопасно ученикам находиться с стенах некогда неприступной обители? Вторая часть мне понравилась - в ней есть все - и загадки, и юмор, и дружба, козни с интригами, а также есть возможность углубится в магию мира Гарри Поттера.

0    0

Продолжу о "походе на Поттера". Вот и закончила читать второго Поттера в оригинале. Ничего нового для себя не открыла - история зачитана до дыр, но было интересно. Изначально заказывала книгу не для себя, но так вышло, что пришлось оставить - и совсем не жалею. Герои не открылись с новой стороны, но приятно знать, что ты еще более близок с ними. Да и язык подтянуть следует. К тому же было очень забавно читать и о змеях, и о туалете, и о лже-героях. Знающий - поймет, а тот кто не знает, тот может купить книгу и прочесть, не так ли? К сожалению такой дикой эйфории, как при прочтении первой части не было, но книга и вправду хороша. К тому же, такая яркая обложка радует глаз и может подтолкнуть школьников на изучения английского.

0    0

Кто не любит известного Гарри Поттера?) С детства обожаю эти истории. Но читать его на оригинале да ещё и в таком красивом издании одно удовольствие. Если вам нужно сделать очень хороший подарок - это именно то, от чего будет в восторге любой человек, который любит эти истории, не важно ему 10 лет или 30. В мягкой обложке, хоть и толстенькая и порой не очень удобно держать, но всё равно отдала предпочтение ей, а не твёрдой обложке, и не пожалела. Обложки этих книг хочется рассматривать, щупать их бархатистость. Читается легко и увлекательно. Когда расставляешь книги на полке, то торцы книг месте смотрятся обалденно! Всегда приятно иметь дело с Yakaboo - попросила упаковать книги в коробку, что бы мягкая обложка не помялась и всё как всегда на высшем уровне. Очень приятно, что к клиенту всегда прислушиваются и стараются делать так, что бы он был доволен. Заказывала еще когда были скидки на эту серию книг, на чёрную пятницу. Но серия действительно очень хороша, что её и без скидок можно приобрести.

0    0

Читается довольно-таки легко, для владельцев даже среднего уровня. Читала без словаря, понятно было временами 70%, временами 80% текста. Две первые книги прочла, буду брать остальные. Магазину отдельное спасибо. Все, как всегда, на высоте!

0    0

С большим удовольствием перечитала вторую книгу цикла о Гарри Поттере в оригинале. Сейчас сюжет отошел на второй план, уж слишком хорошо я его знаю. В этот раз стала уделять больше внимания деталям, например, наслаждалась каждой строчкой о каникулах Гарри в доме семьи Уизли, уютной атмосферой и описанием быта волшебников. Еще в этот раз забавлялась нелепостью и вездесущностью Локхарта, хотя раньше он меня изрядно раздражал.

0    0

Любимая часть Гарри Поттера. Замечательное приключение в оригинале! Будет интересно читать и детям и взрослым. Читается легко. Конечно, я читала \"Тайную комнату\" на русском языке, в оригинале всё гораздо интереснее. Мне всегда нравилась вторая часть больше, потому что уже давно знаком с героями (поэтому первую книгу реже перечитываю) и ещё нет мрачного сюжета. Оформление книги отличное - хорошая мягкая обложка с матовым покрытием, с красивой иллюстрацией и бумага плотная.

0    0

А нужно ли рассказывать, что книги про Гарри Поттера интересные?

0    0