Drei kameraden. Три товарища. Книга для чтения на немецком языке (Remarque Erich Maria); КАРО, 2020

Классическая немецкая проза в сокращенном варианте для изучающих немецкий язык. Качество печати как у любой другой карманной литературы, вполне приличное для книги в дорогу, но к сожалению, не для подарка. Хотя если вам нужно подарить книгу изучающему немецкий, то возможно ему будет не так важно, что листы не белые. Не смотря на сокращенный вариант, лексика не для начального уровня, хотя в конце книги есть перевод редких слов. Мне кажется эта книга будет особенно интересна старшим школьникам немецких спец школ- в основе сюжета верная дружба и любовь, в очень сложных послевоенных условиях Германии. Есть над чем задуматься подрастающему поколению.

0    0

Классика жанра! Всем, кто изучает немецкий язык, к прочтению обязательна (лексика для среднего/выше среднего уровня)! Для тех, кто немецкий не знает, нужно прочесть книгу на русском языке. Это книга об истинной дружбе и любви, о важнейших человеческих ценностей. Иметь книгу в своей библиотеке - must have!

0    0

Отличное произведение, а при прочтении этой книги можно совместить приятно с полезным и потренировать свой немецкий. Лексика не слишком легкая, но и не сложная.
Книга сама по себе небольшая, в мягкой обложке. В конце есть перевод некоторых сложных слов.

0    0

Книгу приобрела после того, как прочитала данное произведение на русском языке.
Она в мягком переплете, читать не очень удобно, т.к. текст мелкий, приходится напрягать глаза.
Текст адаптированный, много кусков вырезаны из оригинала, поэтому прежде чем покупать на это тоже стоит обратить внимание.
В целом книга хорошая, интересная, самое главное по доступной цене

0    0

В данном варианте представлена сокращенная версия произведения, но информация отобрана умело и профессионально таким образом, что текст остается живым и насыщенным. Сама по себе книга очень удобная и компактная, в конце есть словарь, что просто создает максимально комфортные условия для изучения немецкого этим вариантом произведения :)
Ну и о самой работе Ремарка - искренняя история о людях того самого "потерянного поколения": об их отчаянии, о страстном стремлении вырывать жизнь у судьбы, о неимоверной тяге к любви и счастью. Получила неимоверное удовольствие от чтения произведение в оригинале, пусть и в обработанном варианте.

0    0

Подойдёт для изучающих немецкий начиная с уровня B1, язык у Ремарка довольно простой.

0    0

Потрясающая книга. Романтичная и одновременно трагичная, всецело наполненная духом времени. Рекомендую к прочтению. Будет полезна всем изучающим немецкий язык.

0    0

Как и остальные книги Ремарка, очень интересна. С моим немецким было сложновато читать, мало диалогов. Поищу следующее произведение Ремарка на языке оригинала

0    0

Вымышленная (или не совсем?) история трёх товарищей, которые ведут небольшое собственное дело, приносящее им ровно столько дохода, чтобы хватало на жизнь и редкие развлечения. Ремарк снова описывает трудности жизни в Германии в период между двумя войнами, когда каждый пытается выживать, как умеет, и снова повторяет, что дружба и любовь - единственное, ради чего стоит продолжать жить.

0    0

Книга, полная волшебства. Вот только это не какой-то романчик. Читала в захлеб, не могла остановиться. Книга написана в стиле дневника, – личные наблюдения, мысли, размышления автора.

0    0

У автора прекрасный слог, одно только это радует глаз и потому интересно читать. Очень понравилась книга. ощущение,что они просто 24/7 этим занимаются,учитывая проблемы с её сердцем-это неправдоподобно. Книга очень понравилось.

0    0

Про всех забыла. Но я ни грамма не пожалела. Спасибо вам, пишите, творите, сочиняйте-как же замечательно вы это делаете. Очень хотелось это сделать, но я почему-то не стала.

0    0

Но это я придираюсь. ну вы поняли о чем я. Концовка, как всегда. Это чтиво не для всех. Разгадка тайны вас ждем в последних главах.

0    0

Прочитала мигом. Он любит азарт и риск. Сюжет мне понравился. Я просто влюбилась в этого автора. читала на одном дыхании.

0    0

А если нет – читайте другое, что по душе явно. читала на одном дыхании. Эмоционально, чувственно и очень -очень убедительно не смотря на ненормальность некоторых ситуаций. Опять же, неординарнея книга.

0    0

Первый раз читаю книгу с Таким сюжетом. Ух ты, градус эмоций и постельный откровенных стен нереально растёт вверх, хочется узнать историю до конца. Читается на одном дыхании. Это шедевр.

0    0

У героя тяжелый характер, но так даже интереснее. Хеппи Энд. Большое спасибо автору. Эмоции били через край. это просто супер.

0    0

И так несколько раз. Так в жизни и бывает- без логики и смысла. они все ведутся на хороший трах и теряют голову. Тут ты живешь в созданном автором мире, чувствуешь те эмоции, что переживают герои.

0    0

Советую всем изучающим язык на 100%. По оформлению вообще никаких вопросов, книга стоит копейки, особенно по сравнению с литературой иностранных издательств. Плюс за размер - удобно носить с собой. По тексту тоже все супер, есть примечания, текст сокращён, а не адаптирован - язык можно здорово подтянуть

0    0

Отличная история, приятный слог. Местами полный бред, но очень увлекательный секс и хочется дочитать до конца. Спасибо ему за это. Они очень непростые тут, и за время чтения, скорее всего, у вас это мнение поменяется кардинально ни один раз.

0    0

Только эта книга прошла в душу. много слёз пролито, много переживаний, противоречий. надо идти за мечтой и искать свою половину. Если вам нужна милая и легкая книга, то лучше не начинать читать.

0    0

это как некая изюминка. Написано с душой, всем советую. Очень тронула книга до самой души. Всем советую. Супер, круто, мне понравилось, до мурашек.

0    0

читала на одном дыхании. хотелось немного больше узнать и порадоваться. Но эти чувства. Герои не идеальные, а живые со своими тараканами и у каждого героя их предостаточно.

0    0

Сложно оторваться от книги. Очень проникновенная история любви двух непохожих людей. Книга очень понравилась, как всегда, в стиле автора, нервы потрепал, на эмоции вывел. Но я рада ,что такой конец,это правильно.

0    0

Если кратко – мне понравилось. Эмоции били через край. Книга захватила с первых страниц. Книга читается легко, практически на одном дыхании.

0    0

Спасибо за замечательную книгу. Официально могу заявить,это одна из лучших книг,которую я читала. И описана так, что хотелось и плакалось с героями. Читаешь без остановки.

0    0

Книга понравилась, интригующее начало. Пока его нет, читаю другие книги этого автора. Очень сильная любовь которые герои пронесли спустя столько сколько лет. Довольно оригинальный сюжет, хорошо прописанные диалоги и просто виртуозные сцены секса.

0    0

ООО ооочень проникает в душу и сознание. Очень-очень-очень понравилось. Супер, рекомендую всем, кто любит романы. Потом наткнулась на эту книгу и поняла что это 2я.

0    0

не мне судить о фантазиях гениев. Сама книга очень интересная, но я не пойму где конец. Буду перечитывать снова и снова. ведь ты хотел моего восхищения и поклонения.

0    0

Сам сюжет огонь. Так тяжело переживать, особенно тем, кто существовал в сложной любовной дилеме и предал свою любовь однажды. Вот это настоящий мужик. Просто переживания за переживаниями.

0    0