Книга: Дом духов (Николаева Сусанна (переводчик), Альенде Исабель); Иностранка, 2017

Удивительная книга, которую хочется перечитывать снова и снова. "Дом духов" написан в лучших традициях магического реализма. Исабель Альенде так искусно и чутко вплетает волшебство в реальность, которая полна жестокости и несправедливости, что мы, читатели, верим безоговорочно каждому ее слову.
Главные героини романа - Клара, Роза, Бланка, Альба - сильные и прекрасные женщины, на долю которых выпало немало испытаний. Через призму их видения Альенде рассказывает нам историю своей страны. И мы невольно чувствуем всю ее боль за Родину, за свой народ, но мы ощущаем и ее безграничную любовь. Это очень сильный роман - эмоции через край после прочтения.

0    0

Огромная, сложная семейная сага о жарких и уникальных латиноамериканских персонажах. Сюжет постоянно плавает на поверхности магического реализма. Невозможно сказать когда он четко проявляется, но и абсолютно реальным сюжет назвать нельзя. Роман пестрит настолько уникальными персонажами, что сложно представить их себе под оной обложкой, так ещё и в рамках одной семьи. Безусловно мы будем наблюдать за несколькими любовными историями, события которых развиваются невероятным образом. Также будут всплывать политические вопросы поскольку для автора это была одной из основных причин создания романа.

0    0

Здесь впечатляет все: и сюжетная линия, и геополитический фон повествования, и персонажи, каждый из которых становится тебе дорог, и сама личность писательницы. Мурашки бегут от того, что часть событий, от которых захватывает дух, являются реальными историческими фактами, от того, что пресловутый магический реализм здесь настолько тонко вплетен в ткань повествования, что его воспринимаешь, как нечто само собой разумеющееся. Но для меня лучшим в этой книге стали ее герои - три удивительные чилийские женщины, Клара, Бланка и Альба, яркие, цельные, верные своим мужчинам, своей родине, своей судьбе. Нельзя не вспомнить о мятущейся душе - Эстебане - раздираемом яростью и любовью, пламенном революционере Мигеле и вечном романтике Педро. Спасибо Исабель Альенде за потрясающую историю любви, глубокий экскурс в историю Чили и частичку магии посреди хаоса революции.

0    0

Увлекательный сюжет,книга прочитана на одном дыхании. Но некоторые моменты вызывают чувство брезгливости.

0    0

Книга впечатлила.Судьба нескольких поколений латино-американской семьи, результаты их выбора,их поступков...Книга у меня вызывала восторг,восхищение,и одновременно, отвращение и неприязнь. Автор вытаскивает наружу все пороки,желания,опыт,мысли героев, которые обычно таятся в темных уголках памяти человека,и даже мысли не возникает выставить их на показ. Роман действительно сильный,после него будто вырастаешь. Читается взахлеб, рекомендую.

0    0

Грустная книга. Очень. Вот вроде история семьи, и в ней, как в любой истории, хватает крови и насилия, любви, вроде бы обычная жизнь, но что-то такое печальное из-под этого всего проступает. Словно бы все предопределено и никуда не деться от бесконечного круга повторений. Возможно, дело еще в событиях, описываемых в книге. Они усиливают эффект, потому что эта дикая, звериная жестокость, которая читается даже в самых скупых словах, не может оказать другого воздействия. В какие-то моменты делается просто жутко, хотя никаких особенных приемов авторка не использует. Впрочем, Альенде - мастер атмосферы, это видно по всем книгам, что я успела у нее прочитать.
Но как же прекрасны в этой книге женщины! Все без исключения. Сильные, гордые, умеющие справляться с трудностями жизни и верные себе, и семье. С каждой жизнь обошлась жестко, но что-то, возможно та же гордость, дала им сил выживать и бороться. Хотя, вполне возможно, это была самая настоящая магия, которой так много в этом романе.

0    0

Эта книга попалась мне благодаря случаю: наткнулась на нее в одной из подборок в социальных сетях, заинтересовалась и тут же прочитала. Ну что сказать..Очень и очень достойное произведение! По стилистике и манере напомнила Маркеса "Сто лет одиночества", хотя стиль мистического реализма присущ многим латино-американским писателям. Сюжет захватывает с самых первых страниц и не отпускает до самого конца, с затаившимся дыханием следишь за судьбой героев, а внутри все бурлит от эмоций!И это совершенно естественно, учитывая, какие яркие персонажи представлены в книге: прекрасная Роза, провидица и умница Клара, мятежная Бланка и смелая Альба. Безусловно, женская линия занимает в книге центральное место. Но ей противопоставляется Эстебан Труэбэ - грубый, чувственный и земной, далекий от мистицизма и чудес. Эстебан здесь самый неоднозначный герой, на протяжении всей книги он вызывал у меня самые разнообразные эмоции: отвращение, презрение, жалость, сочувствие, раздражение. Кроме него есть и другие яркие мужские персонажи: Педро, Мигель, Николас и Хайме. Равнодушным остаться к ним невозможно. Местами меня отталкивала грубая чувственность книги, временами было противно и страшно. Но я очень довольна прочитанным, возможно, я вскоре снова ее перечитаю, чтобы ощутить "чилийскую магию" писательницы.
Эта книга - настоящая семейная сага, разворачивающаяся на фоне трагических политических событий. На мой взгляд этот роман достоен встать в один ряд с "Сагой о Форсайтах" и "Сто лет одиночества".

0    0

Данная книга попалась мне на сайте случайно. Изначально меня привлекла обложка: яркая, пестрая и необычная. Я само содержание даже не читала. Мне хватило, что это Роман - а это то, что я люблю. Скажу честно, что мне было очень тяжело читать ее. Первую половину книги я читала с трудом. пыталась вникнуть и понять что к чем, пропустить через себя, задуматься, осмыслить прочитанное. Был момент ,когда я хотела ее отложить, но было жалко, потому что дело шло уже к половине прочитанной книги. Но после я не могла оторваться. Это удивительная книга, в которой показаны судьбы и жизнь семей. Взаимодействие внутри семьи, взаимодействие с народом, выстраивание отношений. Конечно же любовь! Советую к прочтению.

0    0

Роман Исабель Альенде является автобиографическим романом. В нем рассказывается о жизни целого поколения семьи Труэба.
События романа происходят на фоне реальных исторических событий, в стране, название которой, ни где не упоминается, но человек, знающий историю, понимает, что действие романа происходит в Чили. Так же, в романе присутствуют реальные исторические лица, такие как - Пабло Неруда (ПОЭТ), Сальвадор Альенде (Кандидат, Призедент) и Аугусто Пиночет (генерал).
Всё повествование поделено как бы на две линии, на два потока движущиеся в параллельном направлении. Один поток это, что-то светлое, не земное, духовное. В нём обитают главные героини романа Клара, Бланка, Альба.
И второй поток, это Эстебан Труеба.
Роман читается очень легко, на одном дыхании. И после прочтения, остаётся лёгкое чувство грусти.

0    0

Удивительная книга! Волшебная. Читала по рекомендации и не прогадала. Окунаешься в атмосферу волшебства с первых страниц. Увлекательный сюжет, интересные и многогранные персонажи. Интересно, что изначально автор нигде не указывает в какой стране и когда происходят события, только по именам реальных людей, упомянутых в романе и другим намёкам начинаешь догадываться. Роман не просто история о любви, семье, это история эпохи, страны, народа. Невозможно не сопереживать героям. Магия, котороя тесно переплётена с главными героями, придаёт особое настроение, атмосферу и трагичность роману. Мало диалогов, но совершенно не занудные, а наоборот, объёмные, завораживающе описания мыслей героев, мест и событий.

0    0

Такая прелестная, такая нежная и ранимая книга, что не хочется даже грубо прикасаться к ней. Я люблю, когда внешняя красота соответствует внутренней. Здесь именно так оно и получилось. Впечатляющая семейная сага о четырёх поколениях одной семьи. Эмоциональные, взрывоопасные и просто умилительные персонажи встречаются в этом романе. Он настолько многогранен, что складывается такое ощущение, будто все чувства, которые может испытать или выразить человечество, автор собрал в своей книге. И не просто выдал в хаотичном порядке, а "перевязал разноцветными ленточками по событиям, а не в хронологическом порядке", как любила это делать Клара) Чудесное чтение душой для души с привкусом "100 лет одиночества".

0    0