У меня есть тайный остров (Волкова Наталия Геннадьевна); Априори-Пресс, 2010

Детские стихи - очень коварный жанр. Тут уж не займешься синхро редактурой: слово неподходящее не выкинешь, коряво написанную фразу не переделаешь. Как написано, так и читаешь. Поэтому я предпочитаю не рисковать и покупать книги "проверенных авторов".
Как это не смешно, но книга "У меня есть тайный остров" привлекла мое внимание обложкой. Ну не может быть плохих стихов под такой нежной картинкой, - подумала я. Да и название серии "pionerские сказки" показалось забавным. И я рискнула. И, как мне кажется, не прогадала.
Стихи в большинстве своем "педагогически корректные": славные, добрые, немного поучительные, да и улыбнуться есть над чем. И к стихам у меня претензий нет: корявостей, нелепостей и спотыкачеств в них особых не наблюдается.
А иллюстрации Дианы Лапшиной так просто замечательные: в них как-то очень гармонично сочетание сказочности и реализма. Нет излишней компьютерной прорисованности, но и непонятных детям дизайнерский "художеств" тоже нет. Они словно нарисованные пастелью и чуть-чуть подправленные карандашом.
Ребенок мой (нормальных трехлетний консерватор) сначала даже смотреть на нее не захотела. Но "полистав" в уголке (пока мама не видит) пришла, дала мне в руки и сказала "мама, читай". Мы и читаем по несколько раз на дню

0    0

Кто знает, какими должны быть стихи для детей? Наверное, такими, чтобы не только родители читали их детям, но и дети прибегали к ним с книгой в руках, зачитывая взахлеб понравившиеся строки и моменты, да и целиком. Прямо как я, взрослый ребенок, с большим удовольствием читавший маме на кухне стихотворение про прыгающих в кипяток яиц (тема остросюжетная, но очень веселая! И, главное, с хорошим исходом).
Нельзя не отметить удачность выбранного названия. Каждый из нас мечтает о своем уголке. Для ребенка вдвойне важно не только иметь мир с собственными персонажами, но и обладать возможностью поделиться им с другими. Авторам книги удалось открыть мир своих фантазий настолько (судя по первым отзывам), что дети признали его своим.
Читая эту книгу, я вспоминала стихи Маршака, Лира, чешских детских поэтов – я очень рада, что персонажи Наталии Волковой возвращают к памяти странички любимых старых книг и, вместе с тем, говорят – вот, посмотрите, это современный автор! Это здорово, когда есть кому продолжить традиции, поделиться теплом своей души и, да, поделиться мастерством!
Отдельного внимания заслуживает работа художника – Дианы Лапшиной. Тайный остров оживает под ее пером, кисточкой и даже пастелью – благодаря последней получилась такая нежная обложка. Сколько лет люблю маяки, и вот оно – воплощение острова, да еще Тайного!
Возможно, современные дети не сразу оценят внешний вид книги – уж слишком много на нашем рынке аляписто-нестройного, цветного, забивающего глаза и портящего вкус. В таком случае, надеюсь, им помогут родители. Книга действительно того стоит. Это издание из тех, которое поможет возродить понятие семейных вечеров. И неважно, будете ли вы пить вместе с ребенком чай, обсуждая стихотворения, или просто читать ему на ночь, вы просто вспомните или узнаете, как это – быть вместе. А книга, рождающая такие эмоции – разве это не прекрасно?

С наилучшими пожеланиями авторам, Ирина Корсакова.

0    0

Хорошие стихи с хорошими иллюстрациями. Посудите сами:
Куда спрятался ВОР?
Боялся ВОР темницы,
И думал он три дня:
"В каких словах бы скрыться,
Чтоб не нашли меня?"
Он спрятался в растВОРе,
В кроссВОРде, во дВОРе,
Скрывался в разгоВОРе,
С дВОРняжкой в конуре.
Найти в ВОРсинках, в шубе,
И в ВОРоте пальто,
В скВОРечнике на дубе
Не мог его никто.
Но дВОРник дядя Ваня
ПроВОРней вора был.
Он в дВОРницком чулане
ВОРишку изловил!

0    0