Странная история дочери алхимика (Дубинина А. (переводчик), Госс Теодора); АСТ, 2018

Очень редко пишу отзывы, но хочется сказать об этой книге, что она просто отличная! Сюжет настолько интересный и захватывающий, что я проглотила ее буквально за пару дней, увлеченная объеденной историей сразу нескольких классических «странных историй» и детективов. Читая ознакомительный тест, меня привлекли именно отсылки к произведениям Р. Стивенсона «Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда» и Г. Уэллса «Остров доктора Моро». Было очень любопытно как же закрутится вокруг этих историй сюжет. Текст написан простым, но в то же время не бедным языком. Повестование построено тоже не банальным способом. Тем, кто любит «странные истории» и детективы, рекомендую для прочтения! Книга стоющая!

0    0

Очень редко пишу отзывы, но в данном случае очень хочется сказать, что книга просто отличная! Сюжет достаточно интересный и захватывающий. Книга представляет собой увлекательное переплетение «странных историй» и детективов, даёт уже знакомым классическим произведением новую, если можно так выразиться, жизнь. В ознакомительном фрагменте меня привлекли именно отсылки к классическим романам Р. Стивенсона «Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда» и Г. Уэллса «Остров доктора Моро». Язык книги простой, но в то же время не бедный. Повествование ведётся в интересном, не банальном стиле. Прочитала взахлёб за пару дней. Спасибо автору и ЛитРес!

0    0

Замысел интересный, но сюжетная линия слишком рваная и сумбурная. Скорее, это не книга, а набросок книги, увы. Автору не хватило опыта, либо он был увлечён чем то другим и торопился быстрее «отписаться». Потенциал у автора есть, посмотрим…

0    0

Прочитала. Для меня эта история - на один раз прочтения. Очень раздражали "авторские вставки". Героини как -то не вызвали никаких эмоций, а Холмс и Ватсон вообще показались совсем незнакомыми мужиками. Живая девочка Диана Хайд - просто дитя 21 века. Явно это очередной нешедевр. Это мое мнение.

0    0

«Странная история дочери алхимика» (The Strange Case of the Alchemist's Daughter) - дебютный роман венгерско-американской писательницы-фантаста Теодоры Госс (опубликован на языке оригинала в 2017 году).
Мне очень понравилось данное Г.Л. Олди определение романа Госс – «милое литературное хулиганство». Милый – это самое точное определение «истории». Несмотря на описание чудовищных экспериментов, их результатов, преступлений, совершаемых для их осуществления, все время чтения не покидает ощущение уюта и «ламповости» романа. Викторианская эпоха, начало борьбы женщин за свои права, унылый дождливый Лондон (уже настолько въевшееся в сознание читателя клише, что ничего другого невозможно представить).
Госс определенно удались главные героини: Мэри Джекилл, Диана Хайд, Беатриче Раппаччини, Кэтрин Моро, Жюстина Франкенштейн, миссис Пул, Элис. У каждой своя необычная история и неповторимый характер. В историю вплетены и Холмс с Ватсоном: скорее для придания глубины расследованиям отважных девушек, а не для перетягивания на себя славы сэра Артура путем эксплуатации известного персонажа. В целом получился этакий забавный кроссовер.
Повествование довольно неспешное, но это ничуть не влияет на его увлекательность. Следить за приключениями главных героев интересно. Читается книга легко. Хотя смею предположить, что этот текст будет больше по нраву женской аудитории.
Поначалу немного раздражают вставки в полотно романа: своеобразная игра с четвертой стеной. Но сознание быстро привыкает к разрывающим текст репликам главных героев, и в последующем уже воспринимает их как часть единого целого.
«История» вполне законченный роман, но намек на продолжение в книге обозначен (в 2018 году вышло продолжение «истории» «European Travel for the Monstrous Gentlewoman», к сожалению, в России еще не издано). Обе книги входят в цикл «The Extraordinary Adventures of the Athena Club» («Необыкновенные приключения клуба «Афина»).
У Госс получилась хорошая забавная история, которая, несомненно, скрасит читателю пару вечеров.
Переплет. Приятное оформление. Частичная лакировка. Бумага шероховата, чуть серая. Шрифт меньше среднего.
Аудитория 16+.

0    0

Книга очень понравилась, у автора замечательная фантазия, благодаря которой воедино переплелись сюжеты многих классических приключенческих книг, узнавала их с удовольствием, равно и знакомых по этим книгам персонажей – они получили в этой истории ещё одну жизнь. А некоторые воплотились впервые – но тем интереснее! Хотелось бы продолжения приключений клуба «Афина».

0    0

классная книга :) прочитала на одном дыхании. очень необычная манера написания, где героини вклиниваются в текст, эдакая "четвертая стена". подобного я давно не видела. героини живые, никакой картонности и "мэрисьюшности" нет. я как раз люблю такой мэшап, это как новые приключения любимых героев читать. как раз в прошлом году смотрели фильм про Мэри Шелли, отсылка к Франкенштейну очень понравилась. вообще отсылок и пасхалок тут достаточно. надеюсь много не заспойлерила. спасибо "Миру Фантастики" за обзор

0    0

О, эта история из книжной серии «Очень странный детектив» оказалась действительно очень странной и внезапной. Одно описание уже чего стоит, а в самой книге читателю предстоит встреча не только с Холмсом и потомками Джекилла и Хайда, но и с другими известными книжными личностями. Как ни странно, эта кипучая смесь отлично работает и история получилась очень бойкой и интересной. Не очень мне пришлось по душе решение автора добавить комментарии главных героинь по ходу повествование, очень уж оно отвлекало и довольно часто звучало там все крайне нелепо. Да и к переводчикам есть претензии: как минимум, почему докторские степени так и остались на английском и что ещё за цирк Пиккадилли? В общем в целом - отличная книга для лёгкого чтения.

0    0

Рецензия от Александрии (13 лет): aleksa_makkonst
Хочу рассказать, про очень странный детектив, написанный Теодорой Госс. Он так и называется- ,, Странная история дочери алхимика,, .
Пять загадочных убийств, великий детектив-Шерлок Холмс, доктор Ватсон, дочь Франкенштейна, Женщина-кошка, Ядовитая девица дышащая ядом, дочь ,, Джека-потрошителя,, , тайное общество алхимиков и обычная леди- Мэри Джекилл. Все в одной захватывающей книге! Главной загадкой которой является- общество, состоящее из отцов девушек! Какие цели оно преследует? Что за эксперименты проводит? И как, в конце концов, отец Мэри связан с ним? И это- ещё не все тайны которые героям предстоит раскрыть!
* Единственное, книга рассчитана на аудиторию 16+, но когда это кого-то останавливало?!

0    0

Книга мне понравилась уже хотя бы тем, что действительно интересно было читать про приключения дочерей чудовищ. Не леди-монстров, пусть даже это именование раз сто упоминалось в книге. Все-таки, истинные чудовища тут - их создатели, отцами язык не поворачивается назвать. Понравилось, что у каждой героини свой характер, никого не перепутаешь, особенности каждой хорошо прописаны. Да и вообще, несмотря на то, что отдаешь себе отчет, что, естественно, подобного быть не может, от книги буквально веет духом исследований (пусть и таких кошмарных), вот тех самых, когда наука, в современном понимании, начинала развиваться, когда любые, самые невероятные гипотезы не считались глупостью, а обязательно требовали проверки, и вообще, ощущалось, что все возможно. Очень сильно чувствуется влияние того же Уэллса. Наверное, из-за Кэтрин или просто потому, что писательница любит этого автора, потому что и Мэри, и Диана хороши, но атмосферы Стивенсона в повести я не ощутила. Так что, в целом, история мне понравилась, читалось легко и с удовольствием, хотя размер у книги немаленький. Но вот что постоянно выбивало из колеи - вставки от лица героинь. Да, подход любопытный, но слишком уж их было много. Настолько, что они начали утомлять. Более того, я начала читать вторую книгу, продолжение истории девушек, и там тоже самое. Даже пока отложила, потому что очень надоел такое подход. Такое чувство, что писательница не знает, как иначе построить текст. Но вообще, историю, конечно, советую. Она достойна внимания.

0    0

Хорошая книга, забавно вплетена нить Шерлока Холмса. Книга скорей рассчитана на средний подростковый возраст) Лично меня утомляли частые вставки реплик главных героинь. Неплохой вариант, чтобы отвлечься и прочитать что-то легкое))

0    0

«Странная история дочери алхимика» - восхитительное чтение, которое должно понравиться поклонникам классических историй, таких как «Шерлок Холмс», либо может «Франкенштейн» и какие-нибудь другие. Мне было интересно наблюдать, как могли пересекаться эти разные классические истории. Представьте, что у всех странных ученых викторианской эпохи (доктора Моро, доктора Франкенштейна и им подобных) были дочери, и что каждый экспериментировал на этой дочери. Теперь представьте, что эти измененные молодые женщины находят друг друга, объединяются с Шерлоком Холмсом и Ватсоном в расследовании серийного убийства и становятся эквивалентом семьи. Эта запутанная история могла бы оказаться полным бредом, но вместо этого она была продумана и хорошо написана. Персонажи были хорошо развиты и симпатичны. Стоит отметить, что феминистский подход ко многим историям только улучшил общий эффект удивления от этой книги. Сюжет мне показался сложным и убедительным, а темп книги быстрым и идеально синхронизированным с примесью юмора.
Таким образом, данная книга - это идеальный классический пересказ со смесью исторической и научной фантастики. Женственный поворот сюжета просто выводит его на новый уровень, предоставляя «шведский стол» сильных, сложных женских персонажей для современной эпохи.

0    0