Книга: Звериное царство (Дель Амо Жан-Батист, Клокова Елена Викторовна (переводчик)); Эксмо, 2019

Могучий , эпически-первозданный текст. Каждая деталь быта точно бьёт в цель. Такое впечатление , что смотришь 3Д кинофильм. От текста даже не мечтаешь оторваться. Настоящий , мощный , архаичный мир , сконструированный гением. Это имя уже не забудешь- Дель Амо. Заворожил .

0    0

Великолепный роман , подарок для истинных ценителей литературы. Рекомендую любителям неторопливого вдумчивого чтения. Автора можно назвать настоящим мастером слова. Перевод прекрасен.

0    0

Очень интересная книга,заставляет серьёзно задуматься,а это на мой взгляд главное для произведения. Рекомендую всем любителем «серьёзной литературы»,уверен что ни пожалеете

0    0

"Молчание ломает судьбы".
Ф.М.Достоевский.
А безразличие,ненависть и отрешённость - крошат и перемалывают осколки этих судеб в пыль.
В природе принято различать пять царств:зверей,растений,грибов и бактерий.Человек разумный относится к царству животных,но есть самый главный отличительный признак между тварями и людьми - вторые способны говорить:обсуждать наболевшее,поддерживать тёплым словом,искать компромиссы."Звериное царство" - книга о том,что молчание - собственное и окружающих - может превратить человека в животное,способное лишь чувствовать:боль,одиночество,отчаяние и страх.И в отместку делать то,на что тоже способен только человек разумный - мстить.Замкнутый круг,за нежеланием выбраться из которого люди опускаются до уму непостижимых поступков,на какие животные не способны,потому что звери не проявляют осознанной жестокости - на такое способны только люди.Намеренно причинять друг другу боль,раскаиваться в этом лишь мысленно или вовсе не чувствовать вины - это о людях,но это совсем не по-человечески.
Животные не могут сопротивляться инстинктам - так гусыня-мать набрасывается на человека,даже если тот всего лишь хочет убрать из гнезда яйцо,из которого птенец так и не смог выбраться.У животных нет выбора - есть только внутренние механизмы,заложенные природой.У человека же есть выбор почти в любой ситуации,но слишком часто люди забывают об этом.Забывают о тех простых и обыденных вещах,без которых всё рушится,уходит в землю,а затем - в прошлое,и время то ли избавляет от болезненных воспоминаний,то ли лишает последнего,что остаётся с теми,кто так и не сказал самых важных вещей тогда,когда это ещё было возможно.И,что иронично до слёз и кома в горле,даже после безвозвратных потерь люди продолжают молчать,продолжают прятать в себе то,чем стоит делиться,и так просто выплёскивают из себя то,что стоило бы подавить внутри.И чем чаще человек поступает не по-людски - и нет разницы:с животными или с людьми - тем более он становится похож на зверя.Дикость - это не про животных,а про людей,чьи действия заставляют сомневаться в их человечности.
История грустная,тяжёлая,пропитанная болью,как вспаханная рыхлая земля после ливня - водой,напитавшись которой крохотные семена непременно потянутся к солнцу - перерождёнными из плотных зёрен в мягкие и подвижные побеги.Новый день наступит,но ничто не вечно.И семена гнева никогда не начнут приносить сочные питательные плоды - то лишь сорняки,заполоняющие всё вокруг и становящиеся приютом,где так легко укрыться внутренним монстрам,чьи клыки то и дело поблёскивают во мраке человеческих душ.
Хочу предупредить,что если вы из разряда читателей,которых передёргивает от излишнего натурализма,то вам стоит воздержаться от чтения этой книги.Те же,кто прочитал и "переварил" без проблем первую книгу Дель Амо - не затягивайте с покупкой."Звериное царство" и правда не для всех - тут уж я не буду приукрашивать,но она о настоящих жизнях.Да,так жили раньше,и в местах,о которых мы ничего не слышали(а хотим ли слышать?),живут до сих пор.Читаешь,и щемит от боли где-то под рёбрами,потому что слишком жизненно.Слишком похоже на правду.
Эта книга определённо о природе:окружающей нас и о природе нас самих.О том,что важнее всего - оставаться человеком даже в условиях,в которых выживают только звери.

0    0

книга омерзительна. Такое чувство что сюда собрали всё отвратительное, омерзительное из жизни в деревня в средние века. не смог до конца дочитать из за отвратительны сцен в конце со свиньёй. читать или нет решать вам.

0    0

Книга не понравилась. Депрессняк какой то. Очень сочно, подробно и смачно описываются фекалии, влагалища, случки. Неправдоподобно тупые, даже дебильные персонажи. Конец вообще не понятно что. После прочтения остается мерзостное чувство. Короче, зря потратила деньги и время.

0    0

После прочтения данной книги я бы хотел раскрыть два вопроса, которые на мой момент особенно ярко отражает автор.
Первый это вопрос самореализации в жизни. Для этого есть несколько путей, и автор пытается показать трагичность одного из них. Он заключается в желании оправдать свою состоятельность перед родителями с помощью проживания их мечт и устремлений. Именно это желание угодить, жить по правилам, предписанным главой семейного клана, зачастую наплевать на свою мечту и мысли, ради того чтобы родитель гордился. Этот выбор неизбежно обрекает человека на жизнь в сомнениях и смерть столь не трагичную и не значительную. Потому что живя чужой мечтой мы начинаем ассоциировать себя винтиком в механизме, без права на собственное мнение.
Второй вопрос который затрагивает автор, очевидно, связан со сравнением человека и животного, в поиске схожих черт. И он их находит. Но подлинное сравнение не так очевидно на первый взгляд, как может показаться читателю. В этой книге, на мой взгляд, не человек опускается до животного уровня, а скорее животное поднимается на человеческий.А ведь мы единственные существа, способные к рефлексии, но тем не менее свинья оказалась мудрее своих владельцев. Вопрос в том, как свинье это удалось?
На эти и другие вопросы отвечает автор в этой книге.
на мой взгляд, книга обязательна к прочтению.
На

0    0

Чем тяжелее книга, чем больше в ней мерзких подробностей, тем больше она мне нравится. Как-то так. [Возможны спойлеры] Наряду с любовью к добротным романам со счастливым концом, отдельная страсть у меня к подобным историям, где реальность к героям жестока и тебя буквально душит их существование. Здесь все очень печально. Ты не отследишь с чьего поколения пошло загнивание душ героев. Нам показывают уже в начале далеко не самое счастливое семейство, где мать чересчур религиозна, ненавидит собственное чадо и терпит мужа, надеясь, что на небесах ей зачтется. Дочь вырастает, но даже отвергнув религию матери, идя против нее на зло, не находит счастья. Иллюзии о спасении избранника любовью очень быстро разбиваются о реальность. Война оказалась сильнее. И вот уже растет следующее поколение, для которого нет любви. Есть одно - ферма. Земля, в которую они вкладывают последние силы и, которая иногда отвечает им взаимностью. Люди перестают общаться между собой и постепенно теряют человеческий облик. Черствеют люди, но будто очеловечиваются животные. Автор четко показывают к концу грань, после которой ты отчаянно переживаешь за них, вдруг ловя себя на мысли, что героев в этой книге уже не спасти. Очень классная книга! Да, в ней много бытовых моментов, скупых эмоций, герои практически не общаются между собой, но именно этот прием делает роман еще сильнее, в какой-то момент ты ловишь себя на мысли, что казалось бы мерзкие мысли персонажей не так и страшны, но выныривая из книги понимаешь, что автор тебя обвел вокруг пальца.

0    0

Удивляет то,с какой подробностью и как тщательно автор описывает жизнь и рутинную работу фермеров на скотном дворе,складывается впечатление,что он прекрасно владеет материалом,пропустив его через свой жизненный опыт.Семейная сага о жизни фермеров во французской глубинке превращается в драму,где люди постепенно становятся животными ,а животные проявляют все больше человеческих качеств и вызывают жалость и сострадание.

0    0

Роман о нескольких поколениях семьи, прожившей на ферме с начала прошлого века до практически наших дней. Казалось бы, такое единение с природой должно сделать людей более открытыми, человечными (на грани с тафтологией, но здесь по-другому никак). Но здесь желание доминировать над природой приводит к прямо противополному результату. Жестокость, ненависть, отвращение с собственной жизни и невозможность жить другой берут верх над гуманностью и добротой.
Жуткая в своей естественности книга. Суровая жизнь французской провинции, мать, так и не сумевшая полюбить свою дочь. Отец, которого болезнь унесла быстрее, чем хотелось, но мучила дольше, чем нужно. Муж дочери, которого война искалечила не только снаружи, но и внутри, который срывался на собственном сыне.
А дальше поколения людей, выращенных практически без проявления чувств. И только изредка, словно вспышка, появляются воспоминания о детстве и весёлом купании мальчишек. Но всего пара лет, и их уже учат забивать свиней...
Запах свинарника сочится из книги. Роман пропах "ароматами" животных испражнений, неудачными родами свинец, сценами убоя. Жалости к животным у фермеров нет. Грань, что должна быть между необходимостью для жизни и благодарностью к животным, стерта напрочь.
Упадническое настроение романа не скрывает его плачевное окончание. Но у меня сложилось стойкое желание такого конца. Чтобы изничтожить такое отношение, такую жизнь, которая не нужна никому: не животным, не людям.
Несмотря на отвращение и стыд, грязь и неприязнь, роман очень достойный. Думаю, что он оказал именно тот эффект, что и задумал автор. Такая книга не может понравиться, но она совершенно точно запомнится. Вы ещё долго будете ассоциировать его с запахом перегноя, мозолями, ранними рассветами и ветхостью. А ещё, возможно, не захотите больше есть свинину.

0    0

В книге описывается те вещи, о которых некоторые авторы побоялись написать в своей книге и опубликовать. Именно это придаёт книгам Жан-Батиста удивительную серую атмосферу происходящего во время чтения. Книга значительно отличается от ранее написанной этим автором книги "Соль". При прочтении возникает чувство, как будто всё в этом мире очень серое и уродливое и в то же время удивительное и загадочное.

0    0

хорошая сага о семье фермеров. очень грязно, тошно, тяжело. атмосфера гнетущая. тонкая грань между человечным и животным - в общем советую

0    0