Дикая свободная настоящая. Могущество женской природы (Сфез Камилл); ООО "Издательство "Эксмо", 2019

Перевод не очень грамотный. Тема огонь. Читала фрагмент. Автор говорит о том что витает в атмосфере, но очень трудно озвучивается. Тема мужское- женское как единое и в то же время разное. Кем себя ощущаешь и представляешь ты? Внешне и внутренне..

0    0

Очень вдохновляющее чтение, для души. Будет полезна современным женщинам, которые под гнетом социальных и культурных установок забыли о себе настоящей, своих истинных чувствах и желаниях. Терапевтическая книга, скажу так.

0    0

Книга Камилл Сфез обнимает, укутывает теплом, нашептывая о настоящем и ценном. Это как теплый разговор с мудрым наставником, который открывает перед тобой новые смыслы и развеивает страхи. Про страхи для меня была самая актуальная часть: как перестать бояться несовершенства, полюбить свои шрамы, снизить тревожность насчет беременности и родов, морщин и обвисших грудей. Для каждой женщины это сложная, больная тема, а автору этой книги удалось успокоить меня и помочь взглянуть на себя и свое тело иначе. Искренне рекомендую книгу всем молодым женщинам.

0    0

Несколько лет назад я была под большим впечатлением от книги К.П. Эстес "Бегущая с волками" - замечательное произведение, написанное женщиной для женщин. Но читать его было тяжеловато, язык непростой. Книга Камилл Сфез вроде о том же, но написана намного проще, понятнее, хотя тоже требует свободного времени (в первую очередь от забот), чтение не для метро или электрички. Здесь нужно обязательно найти время для себя, заварить чай, уютно устроиться и посвятить вечер себе, заглянуть внутрь, произвести раскопки своего бессознательного, найти ту самую первозданную женщину, женственность. Книга глубокая, накрывает с головой, перестраивает сознание, обогащает. Советую от души.

0    0

Воодушевилась предыдущей рецензией, но была разочарована. Текст производит впечатление сырого перевода.

0    0

Очень качественно упакованно.
Красивое оформление. Прекрасный вариант для подарка и личной коллекции.

Достоинства:

+++

Недостатки:

———

0    0

Если вы потеряли себя как женщину. То эта книга приоткроет вам дверь в мир настоящей женщины. Разной настоящей себя.
Если вы работаете на равне с мужчинами и не умеете находиться в обществе женщин, у вас мало подруг, книга раскроет вас и направит вашу истомную женщину на верный путь.

0    0

Мне книга попалась в довольно непростой период жизни и во многом помогла не провалиться в депрессию. Банально напишу, но в этой книге женская мудрость, которая дает силы и заряжает очень правильной энергией. Обязательно буду перечитывать.

0    0

Яркий образец того, как можно испортить всё впечатление переводом. Как будто книгу загнали в гугл-транслейт и после этого даже не "причесали". Построение фраз, оборотов - всё это оставляет желать лучшего. Но тем не менее, если отбросить языковые недочеты, книга хороша. Думаю, будет интересна всем, кто ищет путь к себе и своей женской сути. Конечно, далеко не столь глубока и терапевтична, как "Бегущая с волками" (а я покупала "Дикую, свободную, настоящую" как схожую книгу), но читается легче и в целом оставляет приятное послевкусие.

0    0

Книга читается легко, но требует концентрации, лучше читать ее дозированно. В общем-то если для вас понятия дикой женщины, первозданной женщины, связи женской энергии с
лунным циклом, как для меня, в новинку, книга удивит, заставит уловить то, что постоянно ускользает от взгляда в суете будней. В общем у мены инсайтов много, теперь хочу прочесть "Бегущую с волками".

0    0

Книга разочаровала немного, начиная от перевода, заканчивая самим текстом. Больше похожа на сборник информации о книгах на схожие темы. При этом все книги,на которые ссылается автор - на французском или английском языках.
Вся информация, приведенная в книге подойдет только тем,кто только начинает изучать тему женственности. Остальным будет скучно и неинтересно, т.к. все темы затронуты очень поверхностно.
Из плюсов
+ очень красивая и приятная на ощупь обложка,
+ понравилось что автор не принимает ни жестко феминистическую сторону, ни сторону патриархата, а с уважением относиться к обеим сторонам
+ есть легкие практики, не требующие спец подготовки и спец условий

0    0

Даже не знаю, как это читать. Я читала Эстес, Кэмпбэлла, Юнга, увлекаюсь мифологией и архетипами. Тема женской природы мне очень откликается, но что мы видим в этой книге?
-разбуди свою йони
-создай позитивный образ менструации
-переосмысли матку
какие-то ритуалы заговоров и прочее...
Только полистала. И понимаю, что эта книга не для поклонниц "Бегущей с волками", а для тех, кто открывает для себя женские круги, обряды, ритуалы, лунные циклы, носит юбки как символ женского счастья и т.д.
Я не против телесных женских практик - для этого можно позаниматься по системе вагитон и изучить тантрический массаж, кундалини-йогу и т.д. Но читать эту книгу...
Однозначно - НЕТ.

Достоинства:

красивая и оформлена хорошо.

0    0

Странноватая книга. Для меня. Я не любитель шаманства и танцев с бубном, а тут этого предостаточно – и мать Земля, и Родительница, и Жрица и т.д. Так и не сообразила, к чему весь этот фольклер в книге психологической тематики. Ну понятно есть разные энергии, потоки, которые надо разблокировать и пустить циркуляцию в той форме, в какой это задумала природа (как некий вселенский порядок, упорядоченность, в борьбе с энтропией, но последняя все равно победит) и генетический код.
В общем, читается приятно, легко, суперский перевод. Кстати, эту книгу посоветовала прочитать один известный ютуб-блогер, не скажу, кто, чтобы рекламу не делать. И я серьезно подумала, что в ней и правда мега-пупер психоаналитическая истина будет.....может позже после повторного чтения обнаружится.

0    0

Книга очень странная! мне не понравилось, слишком много эзотерики , магических практик. Самая странная книга в моей жизни

0    0

очень интересно про циклы, анимус и различные практики, про единство женщин, про саморазвитие. Я чувствую, что эта книга важная ступенька для тех, кто ищет свою женскую силу.

0    0

Книга обо всём и ни о чём. Тема #1 - менструальный цикл (лучше прочтите или посмотрите медицинские лекции). Тема #2 - любите и будьте благодарны, внимательны и тд к женщинам своей семьи и вокруг.

0    0

В книге затронута очень важная тема. О том, как женщине научиться слышать себя, свое тело и свое женское начало. В современном мире женственность сексуализирована, искажена, а любые попытки женщин напомнить о себе причисляются к феминизму и всячески пресекаются. Мизогиния везде и всюду. Поэтому автор пытается донести до женщин их ценность. Однако! Все, что есть хорошего в данном издании просто перечеркивается отвратительным переводом! Ощущение, что оригинал просто пропустили через Гугл переводчик, даже не попытались отредактировать и адаптировать под нашего читателя. Построение предложений кривое, порой теряется всякий смысл, словно набор отдельных, бессвязных слов. Книга хороша для тех, кто только начал свой путь к себе. Как первая ступенька.

0    0

Книга хороша, даёт ответы на невысказанные вопросы и задаёт много новых.
Но вот продираться через этот перевод! Плоские замороченные фразы, лишённые половины смысла. Сейчас уже у машинного перевода выше качество

0    0

Бла-бла-бла менструации, роды, аборты, бла-бла-бла. Я от этой книги совсем другого ожидала. Стиль изложения тоже оставляет желать лучшего, и не знаю, чья тут вина, автора или переводчика.

0    0

Действительно помогает установить связь со своим глубинным женским, осознать сценарии женского рода и начать путь выхода из них.

0    0

Не понравилась книга , контакт не сложился с первых страниц. Очень все воздушно и замудренно. Для себя ничего нового не открыла. Книгу не советую , по отзывам ожидала большего

0    0

Книга была бы весьма полезной и интересной, если бы не ужасный, топорный перевод. Такое ощущение, что использовали Гугл- переводчик. Читать трудно

0    0