Книга: Ворон (О’Барр Джеймс); Азбука, 2020

"Ворон" - фильм, с которого началась моя любовь к фэнтези, нуару и мрачной готики. В детстве я не знала, что фильм снят по комиксу, актёр погиб во время съёмок, автор комикса сам перенёс душевную травму. Этот эксклюзивный том для меня открыл очень многое, смысл, которого я не смогла увидеть раньше. Было удивительно, сколько много взяли из комикса продюсеры фильмов. С какой любовью они отнеслись к некоторым эпизодам, практически скопировав их. Не знаю, то ли переводчики так постарались, то ли автор песни "Птицы" позаимствовал пару фраз, но на протяжении всего прочтения комикса в голове громогласно раздавалась песня группы Otto Dix.

0    0

"Ворон" - произведение к которому было очень сложно подобраться. Изначально я столкнулся с фильмом, как, наверное, многие на наших чернозёмах. Уже в последствии я узнал о первоисточнике и всех трагических событиях вокруг как романа, так и экранизации.
Это тяжёлое, наполненное болью и, как ни странно, любовью произведение. Чёрно-белые тона рисунков О'Барра лучше всего передают те ощущения тягостной пустоты происходящего.
Радует, что в издании есть пояснения ко многим моментам и фразам книги. Потому что некоторые вещи без знания контекста понять становится сложно.

0    0

Мой интерес к графическому роману Джеймса О’Барра «Ворон» началось с просмотра одноименного фильма 1994 года. В то время, когда я ознакомилась с фильмом найти данный графический роман в продаже на русском языке было невозможно. В тот период я пыталась читать его в интернете, по ужаснейшим фотографиям с переведенными диалогами и то не всеми, но в то время я дочитала его только до 2ой книги. После того как я увидела, что издательство «Азбука» решила издать данный графический роман с дополнительными материалами и восстановленными сценами моему счастью е было предела. Данным изданием я полностью довольна, оно получилось очень хорошим. К покупке и прочтению советую.

0    0

"Ворон" это пример того, как собственная утрата и всепоглощающая вина перерастают в художественное произведение. Произведение такой мистической силы, что экранизация отягощается ужасной трагедией: гибелью Брендона Ли, сыгравшего главного героя Эрика. Наверное тяжело быть автором такой книги. "Ворон" это отличный комикс, прорисованный самим автором, который абсолютно отвергает компьютерные технологии в процессе создания рисунков. Мрачный, стильный. Я пока не дочитала, оторваться не могла. Но это был лишь первый шаг по страницам книги. Чуть позже я еще раз её возьму в руки и буду "смаковать" каждую страницу. Очень рекомендую ценителям комиксов. Качество самого издания выше всяких похвал. Я очень довольна.

0    0

Невероятно приятно видеть, наконец, этот культовый роман на русском языке в очень качественном издании.
События ворона очень тяжелые, как и манера рисовки. Ворон затягивает в пучину отчаяни, скорби, тоски и депрессии, сквозь которые иногда легкими штрихами пробиваются светлые воспоминания о прошлом, наполненном счастьем.
Ворон затягивает в свой мир, заставляет пройти вместе с Эриком по всем кругам криминального ада, но в конце, все же, оставляет приятное послевкусие и лучик веры.

0    0

Ознакомился с основой культового для готической субкультуры фильма, погасившего разгорающуюся звезду Брэндона Ли, комиксом «ВОРОН». Трагическая история о безграничной любви, потере, мести и самопрощении. Блестящий образец независимого авторского комикса, основанного на личных переживаниях, исполненный в лаконичном черно-белом стиле. Атмосферой комикс отчасти напомнил Спауна Тодда Макфарлейна.

0    0

Одним вечером, когда я уже собралась заказывать "Ворона" откуда-нибудь из-за рубежа взор мой озарила строка из поиска, записанная кириллицей. Наконец-то издали! Большое спасибо "Азбуке", что дали возможность ознакомиться с таким культовым произведением. Качественная печать, полное издание с дописанными сценами, качественные комментарии и примечания. Роман во многом леденящий душу, меланхоличный, но в то же время несущий тень надежды. Стиль О'Барра любительский, но в своей необработанности живой и настоящий.

0    0

Долго ждал этот роман на русском и не зря, очень рад. Роман тяжёлый, очень глубоко показывает тему депрессии с ноткой меланхолии

0    0

Меня «Ворон» поразил в самое сердце,навечно укоренившись в глубинах моего подсознания. «Ворон»-это независимый комикс,выполненный в черно белом формате, что придаёт ему ещё больше атмосферы. «Ворон»-трагично прекрасен в своей простоте,атмосфере и эмоциях,пронизывающих эту историю Представленное издание содержит предисловие Джеймса О’Барра,в котором он рассказывает историю создания «Ворона».

0    0

Не могу сказать, что являюсь поклонницей графических романов. Но этот меня просто с ног сбил. Книга намного сильнее, чем экранизация, которая сейчас кажется мне бледной копией оригинала. Такая пронзительная любовь главного героя, такая бессмысленная и жестокая смерть. Чтение заняло всего пару часов. Пару часов, когда я не могла поднять головы, потому что невозможно было оторваться от истории. Однозначно остается в моей библиотеке и будет прочитана еще не раз.

0    0

Наконец-то добрался до этого произведения . Всю жизнь фанат фильма "Ворон" с Брэндоном Ли. Вот и прочитал первоисточник. Культовый графический роман, по настоящему авторская вещь, не для всех !!! Называть это графическим романом будет наверное не совсем правильно , это скорее графическая поэзия или даже эпитафия, ритм повествования и стиль рисунка постоянно меняются, большое количество аллегорий и отсылок. Произведение глубоко личное и читать надо, абстрагируясь от фильма - тут другой случай. Шедевр современной городской готики в отличном издании. Спасибо издательству и магазину "Буквоед". Рекомендую в коллекцию.

0    0

Фильм оказался значительно лучше..
Рисовка очень специфическая. Выглядит в основном так себе. Хотя иногда появляются очень красивые зарисовки, но их мало. Такой стиль не по мне.
Второстепенные герои комикса сильно отличаются от тех, что можно увидеть в экранизации. Диалоги/монологи непроработанные, а иногда и бредовые. Слэнг русской локализации меня просто добил - я даже не с первого раза смог прочитать отдельные фразы, потому что не привык видеть в книгах набор таких безграмотных выражений.
Версия комикса в этом издании, я так понимаю, расширенная. Присутствуют дополнительные сцены, которые не были включены в оригинальный комикс, но вставлены в этом издании.
Было скучно читать, неинтересно.
Но огромный плюс всё же есть - это исполнение данного комикса издательством. Фанаты Ворона будут рады иметь в коллекции качественно выполненное издание.
К покупке НЕ рекомендую. Лучше б не покупал.

0    0

Как и многие познакомилась с сюжетом при просмотре одноименного фильма «надцать» лет назад. Безумно люблю сам фильм, с недавних пор с удовольствием слушаю саундтрек, выпущенный на виниле. Но достать графический роман было, конечно, миссией не из лёгких. До тех пор, пока Азбука не сделала великолепный подарок всем фанатам. Думаю, нет смысла обсуждать графику и сюжет, роман давно по праву считается легендарным. Отмечу изумительное исполнение от Азбуки - качество бумаги и печати, формат, перевод - всё на высоте, отлично передана атмосфера. Издание радует глаз и душу, ложка дёгтя - разве что отпечатки на обложке, но ради такого дела для эстетов можно и перчатками обзавестись. Однозначно рекомендую и фанатам Ворона, и фанатам графики, и фанатам романов этого жанра.

0    0