Книга: Ката (Стейнар Браги); Эксмо, Редакция 1, 2020

Когда хочется после прочтения узнать побольше про страну - это, согласитесь, комплимент автору, чья страна побольше, конечно, но население меньше Красногвардейского района города на Неве, в котором я живу. Понятно, что это - перевод с исландского на английский и обратно. Но очень приличный, переводчик явно бывал в Исландии. Так вот! Исландия, по версии ООН 2007-го - самая приятная для жизни страна! Только изнутри-то виднее... Очень рекомендую к прочтению, хотя нам и своих проблем хватает.

0    0

Никогда не знаешь, что тебя ждет за обложкой очередной книги. Я думаю, назвать «Кату» обычным детективом не выйдет. Уж больно она многогранна. Что же автор выводит на первый план? Месть? Отчаяние? Боль матери или боль всех женщин вместе взятых? Думаю, всего понемногу. Поразительно, что подобные темы затрагивает именно мужчина и так с надрывом их раскрывает.

0    0

Не кривя душой могу сказать, что «Ката» самый необычный из всех детективов, которые мне доводилось читать. Обычная книга про месть вылилась в глубокую драму и исследование человеческого горя, его многогранности. Я проникла в саму души героини и сроднилась с ней. Здесь тяжело отделить себя от происходящего.

0    0

Мучительная и завораживающая книга одновременно. Она не дает ни единого шанса оторваться от трагической истории Каты. Очень честно описывается общая для всех проблема трудностей и недостатков судебной системы в отношении насилия над женщинами. Я не ожидала найти такую ошеломительную по содержанию книгу.

0    0

Написано в динамичной и безжалостной манере. Именно так и нужно писать про насилие и месть. У автора огромный талант пробраться в человеческую душу. Я даже не думала, что в такой стране (события происходят в Исландии) могут существовать подобные проблемы, но жизнь не щадит никого. Печальная статистика говорит сама за себя. «Ката» - однозначно стоящее чтение.
Рекомендую также еще одного автора из Исландии - Ирса Сигурдардоттир, мне она тоже очень понравилась

0    0

Первое разочарование в этой серии книг. Дочитывала книгу уже из принципа. Второй раз точно не захочется читать. Произведение на любителя.

0    0

Давно ли книга вас удивляла?
Вроде бы популярная нынче тема возмездия. И женщина на тропе войны. Но. Книга случилась неоднозначная. Не детектив. Да и не триллер тоже.
История про поиск – интуитивный, спотыкаясь, с закрытыми глазами, наощупь, наобум. История о человеке, у которого отобрали часть души и он заполняет образовавшиеся пустоты. Как умеет.
Книга неровная. Не последовательное повествование, а чередование слайдов: вот картинка с почти хрестоматийной парой полицейских, вот кусочек исландского пейзажа, вот беседа с подругой по телефону и больничный будний день, а вот и лес, которого нет, и домик в этом лесу-Зазеркалье.
Мне думается, книга даже не про острые неудобные женские вопросы. Она про выбор. Можно оставить все двери закрытыми и не высовываться и тогда с тобой ничего плохого не случится (может быть). Эта книга про открытую дверь и про путь в один конец, «не хороший и не плохой», а тот который правильный. И про стоимость такого пути.
P.S. Автор точно не женщина?

0    0

Не разделяю восторгов относительно книги, тот случай, когда рецензии лучше самого произведения. Несколько раз прерывала чтение из-за негативных чувств, которые вызвала книга. Дочитала исключительно в силу любопытства, долгого ожидания бумажной версии и хорошему «языку». Сложно судить по авторскому стилю по одному произведению, но читать было приятно, не знаю кому в данному случае сказать спасибо – автору или переводчику.
Отношения матери и дочери показались по-скандинавски/фенноскандски сдержанными и холодными, интересно было читать о стране и проблемах которыми она живёт. Печально, что и там где нас нет тоже не всё хорошо.
«Ах, страна Исландская, выбритая кожица
Космонавтов привлекла на луну похожая»…

0    0

Не смогла дочитать, не понравилась книга

0    0

Разочарование полнейшее. Читать не смогла. Зря потраченное время. Это произведение – не детектив,а какой-то бред, называемый крафтовым детективом.

0    0

Книга потрясает до глубины души, очень яркая и многогранная, чрезвычайно сложная, затрагивающая одну из важнейших тем общества

0    0

еле заставила себя дочитать эту книгу, в надежде, что хотя бы последние страницы окажутся интересными, но, увы!!! чуда не случилось! до 200 страницы сплошные воспоминания, рассуждения и глюки обдолбавшейся матери, дальше началось хоть какое то шевеление вперемежку все с теми же рассуждениями и глюками. я мало что знаю про Исландию, но создалось впечатление, что все население страны бухает, причём с раннего возраста. тема насилия над женщинами, к сожалению, весьма актуальна, но главные героини вызывают не жалость и сочувствие, а скорее некую неприязнь. глядя на количество оценок и рейтинг я вообще не понимаю как так....может это со мной что то не так, но не смогла я по достоинству оценить сие произведение!

0    0

Тяжело, неоднозначно, часто похоже на бред (хотя такова наверное жизнь матери, так жестоко потерявшей ребёнка :-((( ). Тема поднята очень серьёзная и злободневная, но …уверена, что перечитать эту книгу мне вряд ли захочется.

0    0

astra 12, Пожалуй, самый лучший отзыв – Ваш !

0    0

Раньше мне часто снился один и тот же кошмар.
Иду по парку, зябко, дыхание рывками вырывается облачками. Листья на деревьях глянцевые, темные.
Жалкие ветви кустарников в инее. Будто в детской присыпке.
Пахнет осенью, гнилью.
Понимаю, что что-то жую. Похожее на жевачку. Хочу что-то сказать, но не получается. Это вязкое вещество бухнет и заполняет весь рот. Пытаюсь достать руками, вытаскиваю какие-то мягкие куски, похожие на пластилин. Оно тянется на метры, километры, а я все тяну и тяну как бесконечный платок из шляпы фокусника. Испытываю колоссальное облегчение, когда удаётся вытащить столько, что не умещается в ладонях. Но уже через секунду рот снова наполнен неизвестным, бесформенным и безвкусным чем-то, напрочь лишающего меня возможности произнести хоть одно слово..
Итак, «Ката». Заявлена как исландский триллер. Лучший в стране 2014 года.
Сразу предупреждаю,книга не для всех.
Давайте разъясним. Для тех, кто пишет отзывы наподобие «стало скучно на середине»/«вяло»/, «не динамичный триллер».
Книга не создавалась как досугово-развлекательная, занятная, увеселительная.
Вы не встретите в ней классической киношной конструкции масс триллера: вот труп, вот мрачный детектив, вот потерпевшие, вот подозрительный человек, выдающий себя за другого. О, как удивительно, убийца сам полицейский!
Архитектура сюжета выстроена совершенно иначе.
В самом начале мы узнаем, что дочь Каты пропадает. Безутешный год она живет между реальностью и депрессией.
Весь фокус повествования вокруг женщины, потерявшей дитя и ее распластывающимся отчаянием.Затем полицейские (никаких тебе харизматичных проницательных мужчин, лишь не прорисованные равнодушные персонажи) находят тело дочери. С признаками насильственной смерти.
«За зубами». Так называется глава, в которой матери сообщают новость о нахождении тела. Полицейские перечисляют как по накладной список тех мест и частей тела, в которых были найдены те или иные вещества от предполагаемых насильников. Переварите это, если это возможно.
Потому что дальше переваривать будет труднее. 2/3 книги - это крайне галлюциногенные и тягучие эпизоды ,посещающие героиню после принятия масляной кислоты (предположительно ей же была накачана дочь), запитых алкоголем, под бесконечно скуриваемые сигареты и поглощаемые таблетки. Как окажется в конце, эпизоды будут иметь значение, не смотря на жесткую психоделичность. Причём мельчайшие детали. Очень сложная игра сознания на грани с безумием.
Постоянные смерти, лечебные процедуры и уход за онкобольным в клинике, где Ката работает, как вы можете догадаться, не приносят ни малейшей радужности картине.
И все это буквально придавливается мощной социальной плитой.
Речь идёт о женской беспомощности перед проявлениями мужской агрессии, физического применения силы.
Об отсутствии безопасности как таковой и бреши в системе правосудия, относительно вынесения приговоров в подобных случаях.
О женской мести и неспособности защитить себя нигде и никогда.
Эта книга триллер лишь на поверхности.
Внутри - женский крик, извергающийся скорбным, затяжным текстом, размышлениями о Боге, исландских законах, утрате образа близкого человека после смерти.
О нахлынувшем психическом безумии вследствие неуправляемого отчаяния.
По факту, это манифест борьбы женщин против насилия.
И,увы, о том, что иногда отмщение ввиде противоправных действий- единственное, что может восстановить справедливость и принести хоть какой-то покой, когда твою дочь убивают ради развлечения.

0    0

Жестоко, но скучно. Множество лишних персонажей и сказочного бреда. Очень пафосные рассуждения о несчастных женщинах, похоже, что автор психически не здоров.

0    0

Не восприняла историю как детектив от слова вообще. Это жуткая и завораживающая социальная драма, которая сначала отпугивает в какой-то степени монотонностью (но написано прекрасно хочу заметить), потом отвратительными подробностями, но когда становится понятно, что детектива ждать не стоит, а главная соль в преображении восприятия мира главной героиней - только тогда от книги начинаешь получать странное удовольствие.
Однозначно неплохая книга, над которой можно задуматься.

0    0

Оформление очень понравилось! Крафт-обложка и полусупер-обложка.
Книга однозначно не для всех. Начинающаяся как детектив, плавно переходит в своеобразный бред сумасшедшей. Сначала появилось разочарование, но сюжет развернулся в неожиданную сторону. В целом книгу можно назвать как угодно, но не детективом. Это больше триллер, или даже манифест в защиту женщин. В целом книга очень порадовала.
Снимаю оценку за качество печати - немного "съехавшая" печать на обложке.

0    0

Если вы ожидаете прочитать захватывающий детектив, выберите другую книгу. Здесь в основном философские рассуждения об одном и том же, местами психоделические описания галлюцинаций героини, ничего ровным счетом не проясняющие и на сюжет не влияющие, иногда вставки из описаний каких-то непонятных происшествий, кое-где экшн с отвратными описаниями подробностей. От детектива в этой книге где-то процентов 10, за это и 1 звезда.

0    0

История, описанная в книге, затрагивает самое жестокое преступление на свете: насилие и убийство ребёнка. Читать об этом невероятно тяжело. За преступлением следует наказание – неправомерное и жестокое! Читать об этом тяжело. Несколько раз пыталась бросить. Начала читать и дочитала исключительно из- за желания познакомиться с исландским детективом. Два раза была в этой необычной и загадочной стране. Природа чудесная, а с жителями приходится знакомиться таким образом.

0    0