Книга: Падение Гондолина (Джон Рональд Руэл Толкин); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2024

Последней из трех великих легенд Первой Эпохи, изданных Кристофером, стала хронологически первая история о падении сокрытого города Гондолина.
От английского издания наше отличается картой Белерианда на обоих форзацах и более четкой печатью черно-белых рисунков, что есть однозначный плюс. Цветные иллюстрации даны на мелованных вклейках с обеих сторон. Стилистически издание полностью повторяет вышедшие ранее "Дети Хурина" и "Берен и Лутиэн" - твердый переплет, суперобложка, тонкая желтоватая бумага, примечания переводчиков, словарь архаизмов.
Алан Ли, как всегда, на высоте. И с красками, и с карандашом - удивительно тонко чувствующий Толкина художник. Впервые названия даны не только к цветным иллюстрациям, но и к черно-белым.
Сама легенда в разных интерпретациях уже известна по "Сильмариллиону" и "Неоконченным преданиям". Здесь все версии от ранних до поздних, тщательно подобранные и распределенные.

0    0

Безумно красивое издание легенды об эльфийском Гондолине ??
Книга имеет суперобложку, которая дублирует обложку. Листы желтоватые, шершавые, шрифт крупный. Форзацы содержат карту. В начале книги нас ждёт описание переводов названий и имён, а также описание цветных и черно-белых иллюстраций.
Цветные иллюстрации выполнены на мелованной бумаге, черно-белые встречают в начале или в конце «глав».
Примеры страниц прикрепляю.

0    0

Итак, вот нам и представился повод вновь окунуться в Волшебный Мир Толкиена: пройтись по летописи Первой Эпохи и вместе с Туором печальным взором окинуть разоренный Хитлум, внимать голосу Ульмо близ Невраста и, к сожалению, со скорбью в душе наблюдать за падением Гондолина
«но я не скажу вам не плачьте, ибо слёзы- это не всегда плохо». Сложилось так, что сюжет Падения, подводящий итог всей Первой Эпохе и изданный уже после Детей Хурина и Берена и Лютиени является одной из самых ранних и первых историй Легендариума. И поэтому именно в этой книге наиболее ясно можно увидеть эволюцию как Мира, так и Персоналий, его населяющих( а именно для этого, как мне кажется К. Толкин и подготовил П. Г. и Б. и Л., так как сюжеты обоих историй хорошо представлены в Сильмариллионе, а подробный рассказ о походе Туора в Гондолин- в Неоконченных Преданиях).
В англоязычном издании меня смущает слепое преклонение перед иллюстрациями одного только Алана Ли( забывая о многих других художниках, например о Теде Несмите) и неточное их исполнение( достаточно одного черноволосого Туора, хотя известно, что он был золотоволосым). В русскоязычном- ставшее уже притчей во языцех газетная бумага АСТ( это единственный минус, но очень жирный). Карта на форзаце будет полезна новичкам, только начинающим знакомится с Легендариумом, хотя вряд ли они начнут знакомится с ним именно с этого произведения. Для остальных это будет приятным дополнением. После ухода из жизни Кристофера не думаю что у кого-то из наследников Толкина будет желание с такой же любовной скрупулёзностью изучать многочисленные черновики, письма и заметки на обрывках бумаги, поэтому с очень большой долей вероятности могу сказать, что эта книга- последнее наше путешествие в Мир Средиземья на долгие годы. В печали разлучаемся мы, но не в отчаянии. Ибо, помните- мы не прикованы навечно к кругам этого мира, и за ними есть больше, чем память. Очень советую АСТ обдумать идею об издании Трилогии «под одной обложкой», но с нормального качества бумагой.

0    0

Новая сказка на старый лад. Очень интересно читать, очень приятно держать. Иллюстрации хочется разглядывать часами. Однозначно 10/10.
Ожидала сложного языка Толкина, на деле читается очень легко. Полный восторг

0    0

Как не читавшему Утраченные Сказания, мне было крайне интересно узнать изначальное Сказание о падении Гондолина (специально освежил память в Сильмариллионе – там рассказ очень краткий), особенно про саму битву за Гондолин и сражение с балрогом в горах. Ретроспектива развития истории интересна, и понятно желание Кристофера подать всё как есть, но повествование это, конечно, сильно рвёт. Отдельное спасибо Светлане Лихачевой за её переводы! Надеюсь, тут вскоре появится и «Берен и Лутиэн».

0    0

Мухина Татьяна: Я не стану восхищаться иллюстрациями. Потому что не знаю, каким свой мир видел Толкин)
Ну, узнать - это дело нехитрое :-) Есть два альбома - The Art of The Hobbit и The Art of The Lord of the Rings с авторскими рисунками - там прекрасно видно, каким он представлял свой мир. Также ему очень нравились работы Полин Бэйнс, она иллюстрировала малую прозу (Том Бомбадил, Фермер Джайлз и Кузнец).
Что ему категорически не понравилось - иллюстрации к первому американскому изданию. Там фанки-кислотная шиза от Барбары Ремингтон, которая, как потом выяснилось, книг не читала.

0    0

Это последняя книга Кристофера Толкина, которую он выпустил при жизни, поэтому для меня она скорее всего станет последней в коллекции. Оттого ее приобретение стало знаковым.
Состав книги состоит из всех текстов, относящихся к Гондолину, от самых ранних до последнего, незаконченного. Есть и некоторые короткие заметки, и все это вместе дает представление об изменениях, которые Профессор вносил в эту легенду.
Поклонникам Толкина несомненно будет интересно почитать.

0    0

При прочтении создавалось ощущение, что держу в руках черновик с заметками, тут и ранняя версия и поздняя и ещё много всего о Гондолине...
В книге 4 цветных вкладыша, то есть 8 иллюстраций, но на страницах встречаются и небольшие скетчики карандашом
Немного непонятным для меня стало наличие второй бумажной обложки. Смысла в ней особо не вижу, она точно такая же как и обложка книги, только надпись блестит, в добавок ещё и немного подгибается

0    0

"Падение Гондолина" (2018) по структуре схожа с "Береном и Лутиэн": несколько версий с комментариями. Но в этом случае мы имеем удовольствие прочитать, на мой взгляд, более зрелое сказание. Я говорю о первой версии, субъективный минус которой кроется только в отсутствии глубокой связанности с сюжетами "ВК" и др. (как и в случае с первой версией "Берена"). Последняя же версия "Падения Гондолина" по стилю и производимому эффекту схоже с "Властелином Колец", к сожалению Толкин не успел ее закончить до конца. Само предание повествует о битве за величайший город Гондолин, о его захвате армией Мелькора и об отступлении эльфов на юг. А ведет их, на минуточку, человек. Это Туор, муж Идриль, отец Эарендиля, дедушка Элронда и далекий-далекий предок Арагорна.
"Падение Гондолина" - последняя работа, подготовленная и опубликованная Кристофером Толкиным, его младшим сыном, помощником, редактором и литературным наследником.

0    0

Падение Гондолина третий великий сюжет Сильмариллиона-это последняя книга, которую отредактировал Кристофер Толкин ещё при своей жизни.
Содержание книги знакомит нас с ранней и до последней версии сюжета, с заметками и интересными размышлениями Кристофера о том, как он эволюционировал эту легенду. Сама же история вызвала много эмоций, но больше всего печаль, сопереживание, скорбь и жалость.
И после всего сказанного хочется сказать огромное человеческое спасибо Кристоферу, за его скурпулёзные труды и доработки черновиков его отца. Без них мы бы не увидели эту книгу, а также: Сильмариллиона, Детей Хурина, Берена и Лютиен, Неоконченных преданий Нуменора и Средиземья и многих других историй, по этой мною любимой вселенной.

0    0

Данная книга прекрасно дополняет вселенную средиземья делая её более цельной, а героев более настоящими, которым хочется сопереживать и верить. Всегда приятно вернуться в сказочный мир, созданный Толкином, в котором идеально всё от ярких персонажей до интересных сюжетных поворотов.

0    0

Отличное издание для фанатов Вселенной Толкина. Подробное повествование о Гондолине и Туоре, что очень важно, потому что в Сильмариллионе это событие пересказано буквально в паре страниц.

В книге изложено несколько вариантов истории в виде отдельных текстов (и комментариев об их связи и эволюции).
Мастхев, открывает много новых деталей как о мире и событиях Первой Эпохи (и речь даже не о Гондолине!), так и о процессе творчества профессора, его видения собственного мира.

0    0

Больше книжек - больше счастья!
Больше мне нечего сказать))
Активно продолжаю забивать свой шкаф сокровищами и всем советую!!!
Кстати качество на высоте, если кому интересно, так что не переживайте ни за это ни за доставку - ребята и девчонки из Читай-Города большие молодцы в этом плане и очень дружелюбные за что от меня отдельный респект!

0    0

О содержании скажу только что это великолепно. Труд переводчиков и огромный труд самого Автора. Спасибо! А вот от издания я ожидал большего. Бумага, конечно, не газетная, но очень тонкая и сероватая в отличии от "Властелина колец" и от "Берен и Лутиэн". Как можно так издавать Толкина? У меня есть книга 1989 года (Хоббит), её прочитала уже масса моих друзей и знакомых и она жива и здорова. А эта новая книга только после моего прочтения покорёжилась. Понятно отношение издателя: "Ценители и так купят, зачем тратиться". Очень жаль что не из чего выбирать. Если бы данное произведение было издано ещё где-то купил бы другую книгу.

0    0

Гораздо слабее, чем могло бы быть. Не хватило экшена, приключений. И вроде бы в сюжете всё это имеется, но описано в стиле краткого содержания и потому не особо цепляет.

0    0

Отличное издание, твердый переплет, есть иллюстрации. Собираю коллекцию)

0    0

Весьма увлекательная и поучительная история, имеющая несомненную ценность и как самостоятельное законченное произведение в рамках "Легендариума Средиземья", и как один из магистральных сюжетов, нашедших неоднократный отклик в более известных поздних работах Дж.Р.Р. Толкина, в том числе - во "Властелине Колец". Роман не только переосмысливает классические мифологические сюжеты, но на новый уровень поднимает анализ проблемы добра и зла - прежде всего, внутри человека. Само издание качественно, богато оформлено, включая фактурную суперобложку, характерные иллюстрации внутри книги, а также - адекватный перевод и обстоятельные комментарии. Надеюсь, издатель и впредь сохранит высокий уровень серии "Толкин - творец Средиземья", наиболее вменяемого собрания творческого наследия Профессора на российском книжном рынке.

0    0

Удивительное и грандиозное сказание Джона Толкина, как и все его произведения. В повести "Сказание о падении Гондолина" изложена трагическая судьба чудесного и величественного града Гондолин эльфийского народа нолдор, чьё мужество и стойкость при битве с Князем Тьмы и его демонами стали примером героизма и доблести для всего древнего Средиземья.

0    0