Книга: Сэру Филиппу с любовью (Джулия Куин); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2024

Кто смотрел сериал или читал книгу, тот помнит своенравную Элоизу Бриджертон, которая утверждала, что и муж ей не нужен, жизнь без него лучше, да и не прочь остаться старой девой. И как она должна реагировать, получив очередное предложение о замужестве, когда отвергла уже шесть? И от человека, которого в глаза не видела? Конечно, поступить так, как считает нужным, а именно сбежать из дома и рвануть посмотреть на того, с кем, возможно, проведет всю оставшуюся жизнь.

Бриджертоны одни их немногих женских романов, которые по неведомой причине приглянулись, и я ими зачитываюсь. Небольшие, в тоже время интересные и довольно поучительные книги скрашивают вечер. Казалось бы, а что в них такого особенного? Автор затрагивает в истории взаимоотношения отцов и детей. То, насколько влияют родители на дальнейшую судьбу их отпрысков, и во что это может вылиться – яркий пример истории семейства Бриджертоны.

Однако, в этой части мне показалось, что юмора стало значительно меньше. Возможно, это объясняется характерами героев. Хотя приятную нотку оставила встреча с четырьмя братьями.

А еще интереснее то, как в те времена все страшились темы секса, но при всем при этом разврата хватало даже больше, чем в современных книгах.

0    0

Определенно не рекомендую знакомиться с такой чудесной историей в этом издании, в переводе В. Степанова. К большому сожалению, в тексте не только отсутствуют некоторые фрагменты, но и наблюдаются грубейшие смысловые неточности (например, в переводе Энтони Бриджертон признается в том, что изменил своей пылко любимой жене - ох уж это смердящее «было у меня с ней пару раз», тогда как в оригинале все до прозаичного коротко и ясно: «“No,” he admitted, shaking his head» - это на вопрос Элоизы о том, было ли у Энтони искушение). Досадно, что историю Элоизы и Филиппа постигла такая скверная участь, но не теряю надежды увидеть переиздание романа с новой редактурой.

0    0

Соглашусь с автором прошлой рецензии.
В оригинале я этот роман не читала, но перевод Степановой сильно простоват, хотелось оставить книгу на половине, хотя 2 предыдущие части я прочла взахлёб («Предложение джентльмена» и «Где властвует любовь»).

Я думала автор на истории Элоизы уже потерял интерес к написанию продолжения историй братьев и сестёр Бриджертонов, но оказывается дело в переводе.

0    0

Это пятая часть цикла "Бриджертоны". И, пожалуй, самая скучная для меня. Читала ее дольше остальных.
Поведение Элоизы казалось мне ей не свойственным. Вероятно, такой стала именно повзрослевшая героиня.
Я рада хеппи-энду еще одного члена семьи Бриджертон))

0    0

Только прочитав эту книгу, я поняла насколько далеко заглянули создатели сериала. Мужа Элоизы мы видим уже в первом сезоне и даже во втором. Ещё в четвёртой книге автор создал интригу: странное поведение Элоизы на балу, где Колин рассказал всем, что Леди Уислдаун - это Пенелопа. События пятой книги начинают разворачиваться через пару дней после бала. Руки Элоизы все время были в чернилах, потому что она тайно переписывалась с молодым вдовцом Филлипом Крейном. Теперь она решает познакомиться с ним лично. Это самое настоящее приключение для рациональной и практичной Элоизы. И даже маленькие монстры – дети Филиппа не способны напугать отважную девушку на пути к цели. Ещё одна замечательная история о семействе Бриджертонов.

0    0

Очень понравилась книга, сначала Филипп раздражал тем, что слишком сухой и расчетливый, но по итогу все-таки удалось прочувствовать его натуру, а Элоиза как была любовью, так ей и осталась, одна из моих любимых героинь этой очаровательной семьи)
Любовь 19 века - вот что не хватает современному обществу

0    0

Джулия Куин порой придумывает совершенно удивительные истории. Если подумать, то конечно, подобные события просто невероятны для девушки того времени, это был бы позор для всей семьи, но как же это весело читать. Комичность и скандальность, а так же вся эта семейка Бриджертонов - это отличный рецепт хорошего вечера! Элоиза девушка вне своего времени, которая решила, что ей самое время выйти замуж и сделала это самым необычным образом. Люблю от всей души.

0    0

Элоиза, мой любимый персонаж. Во всех фильмах, произведениях, да и как показывает история есть такие девушки, которые меняют привычное представление о мире, отношениях мужчин и женщин. Элоиза одна из них. Отказывает многим женихам, чтобы найти свою настоящую любовь, такую же как у родителей и как у всех братьев и сестёр. И находит таки...

0    0

Пятый роман Джулии Куин ставит в центр сюжета вторую дочь семейства Бриджертонов - Элоизу, которая отвергла не одно предложение руки и сердца, зарекшаяся никогда не выходить замуж, но соглашается на предложение сэра Филиппа Крейна прибыть к нему домой для одного знакомства после долгого общения по переписке. Только теперь Элоизе надо завоевать сердца его детей от первого брака, которые оказываются большими проказниками и не терпят незнакомцев в доме.
Если мы наконец-то увидим экранизацию, то она явно будет отличаться от сюжета - занятно будет такое увидеть...

0    0

Не хочу показаться слишком требовательной, но мне кажется, в этой книге совершенно уже забылся тон 19го века. Герои общаются между собой все на равных. Да, в семье самих Бриджертонов такое было с самого начала, но я сейчас говорю именно о том, как девушка, дочь виконта и виконтессы ведет себя в жизни с другими людьми. Временами казалось, что она не дочь высокопоставленных личностей, а уличная девка. Не говоря уже о том, как она одна сорвалась в отдаленное место Англии без сопровождения и находилась с мужчиной несколько дней.

0    0

Каждый раз когда вижу новую часть данной серии сразу беру и покупаю. Эта книга не стала исключением. Как по мне книга проигрывает по сюжету остальным произведениям. Если истории других членов семьи бриджертонов я читала с замиранием сердца, то от этой ожидала того же. Особенно когда эта история про самую главную бунтарку семьи Элоизу. Я ждала приключений, выход за рамки и реализацию своих мечт, ведь Элоиза самая неординарная. Но история как всегда имеет сюжет непохожий на остальные. Хоть и скучноватый.

0    0