Книга: Что сказал покойник (Хмелевская Иоанна); Аркадия, 2022

Укажите, пожалуйста, переводчика. Хотя, вот то, что в самом первом абзаце какой-то Гуннар вместо Торкильда, уже настораживает

0    0

Это очень смешная книга! Интереснейший детектив при чтении которого хохочешь вслух! Всем рекомендую! Хмелевская признанный мастер иронического детектива, а это одно из лучших её произведений

0    0

Очень долго ждал переиздания Хмелевской и теперь, надеюсь, смогу собрать все ее замечательные детективы в серии. Что тут сказать? Остроумно, захватывающе, иронично! Хмелевская неповторима! "Что сказал покойник" - та самая книга, с которой, пожалуй, стоит начинать ее читать. За перевод можно не волноваться: это та же классическая Селиванова, что нам и открыла пани Иоанну. Читать, непременно читать!

0    0

брал.книгу.в.библиотеки.очень понравилось.и.довно.очень.хотелось.приобрести.можна.смеяться.и плакать.будет.держать.до.последний.странички

0    0

Я прочла этот роман ещё в первом издании на русском языке.Потом книга пропала, и все время мне хотелось вновь купить её.Я считаю этот роман одним из лучших у И.Хмелевской.Роман не такой смешной как ,,Лесь,, или ,,Дикий белок,, но его можно перечитывать просто ради хорошего настроения.Получаешь удовольствие от ситуаций,диалогов.Книга-отдых,книга-удовольствие.

0    0

Не кидайте в меня тапки, но мне книга не зашла ( Немного занудно, как она, например, в резиденции и куча страниц про одно и тоже... вот она ходит, ищет, пробует сбежать. Я понимаю, что это вымысел, но когда не знаю она стырила яхту и через океан поплыла, или мудреные пароли находила и взламывала систему, а особенно как она 24 дня в подземелье провела и типа шутила и т. Д, прям настораживает)) прям больше фентези, а не детектив. Всё таки Роберт ван Гулик или Агата Кристи мне ближе. Само оформление отличное, качественное!

0    0

Уменьшенный формат, твёрдая обложка, бумага - белый офсет, хороший чёткий шрифт. Тираж 5000 экз.
Переводчик - Вера Селиванова (классика).
Все поклонники Хмелевской давно ждали переиздания, так что это в любом случае счастье! Но на мой вкус оформление обложки неудачное - какое-то подростковое.

0    0

Любимая книга. Очень смешная.

0    0

Самая первая книга из прочитанных мною "хмелевских", читала еще в сборнике "Современный польский детектив", смеялась ужасно. Великолепная пародия на гангстерские романы, полная иронии, в дивном переводе Веры Селивановой.

0    0

Так, давайте сразу откровенно... Не будем защищать автора - Ну это же Хмелевская, то ли еще будет. Я каждые пятьдесят страниц себе говорил - Ну это же Хмелевская... дальше начнется! А вот не начнется и не будет!!!, ничего не будет!!! Фирменного юмора... сразу нет, не та книга! Веселого повествования? Нет!
Последние 20 страниц интереснее всех 400, с лишним до них. Само повествование нудное, глупое и затянутое. Иоанна половину книги в плену, половину в бегах. Единственное с интересом прочитал плавание на яхте, все остальное мрак....
Более того по тексту, ну такие глупости... Оказывается бандитская сеть по всей стране, и в каждом полицейском участке, у каждого здания интерпола...Чушь полнейшая. А знаете сколько нужно времени среагировать интерполу на похищение? 10 суток, 10 суток... на преступление банды в международном розыске... которое они ведут годами...
Потому, видимо и ведут годами, что реагируют через 10 суток. А пропавшего человека так вообще никто и не ищет. Пустая трата времени
Чушь полнейшая...

0    0

Давно ждала переиздания. Книга получилась качественная, страницы не газетные. Не ждите правдоподобности от сюжета, просто наслаждайтесь им и приключениями панны Иоанны

0    0

Долгожданное переиздание ироничного детектива Иоанны Хмелевской. Твёрдая и красивая обложка. Хороший перевод. Всем довольна.

0    0

эту книгу читала давно. Это мое первое знакомство с жанром иронический детектив и на долгое время это произведение остается любимым. для поднятия настроения перечитываю с любого места, т.к. сюжет известен.
перечитала многие произведения И. Хмелевской и читаю это произведение лучшим.
Иронический детектив не требует серьезного подхода. Легкое чтиво, но вполне достойное.
по этой книге снят фильм с замечательными актерами. очень удачный.

0    0

В детстве казалось интереснее ))))

0    0

Это было ужасное смешивание всего что попало под руки - этакое ирландское рагу Гарриса, настолько нелогичные поступки героев, что с ума можно сойти. Может женщинам и понравится такая бурда из чувств измен, снова чувств и "приключений", но мужики держитесь подальше от этой книги...

0    0

Самая лучшая и самая шедевральная книга от Иоанны Хмелевской. Именно в этом романе характер неугомонной пани Иоанны раскрывается по полной программе: она легко и непринужденно, а главное успешно противостоит целой хорошо организованной и мощной преступной группировке. Скажете, такого не бывает? Только не с пани Иоанной! Эта способна на все. И то, как Хмелевская подает этот сюжет, заставляет поверить в такой поворот событий. Несколько раз кажется, что все уже позади, и теперь уже нас ждет развязка, но нет, сюжет делает все новые повороты, интрига держит нас в напряжении. Шедевр, с которого просто нужно начинать знакомство с Хмелевской. И многократно перечитывать.Кстати, предыдущий экземпляр, рассыпался в прах после многократного прочтения

0    0

Обожаю эту книгу и с удовольствием закажу ее в новой обложке. Моя старенькая от хождения по рукам затрепалась! Рекомендую!

0    0

Именно с этого детектива началось мое знакомство с Хмелевской более 30 лет назад! И так она мне понравилась, что собрала всю коллекцию, читала и перечитывала! Обожаю Хмелевскую! Кто-то её сравнивает с Дарьей Донцовой, которая тоже пишет иронические детективы, но, не в обиду Дарье - пани Иоанна - неподражаема!))
В общем, если вы ещё с ней не знакомы, то книгу надо брать!

0    0

Моя любимая книга у Хмелевской. Конечно, это неудивительно, ведь она самая известная, плюс экранизации. Хочу выразить благодарность издательству за такие шикарные переиздания, современные обложки. Хорошо бы переиздать в таком виде и книги королев русского иронического детектива Дарий Донцовой, Татьяны Поляковой, Галины Куликовой, Янины Корбут.

0    0

Очень интересная книга. Рекомендую любителям приключений и детективов к обязательному прочтению.

0    0