Источник на краю света. Британские сказки; Речь, 2017

Вот лежит передо мною эта старая книжка.
Единственная память о моем школьном друге. Его подарок мне на день рождения.
Остальные его подарки как-то не сохранились, а эта книжица жива, и хоть прошло много-много лет, находится в приличном состоянии.
Она не стоит на видном месте в книжном шкафу. Для нее место - во втором ряду. Там, где хранятся книги, ценность которых определяется не качеством бумаги и разноцветностью иллюстраций, но тем или иным способам оставившие след в моей душе и способные своим только общим видом вызвать целый пласт воспоминаний.
Мне кажется, что в детстве я знал ее наизусть.
Главное ощущение от книги – она какая-то мирная.
Этому способствовал замечательный пересказ Натальи Викторовны Шерешевской, а также легкие, светлые, воздушные, немного детские и ненавязчивые иллюстрации Натальи Павловны Антокольской.
Именно эта книжица привела меня к осознанию, что все люди в мире живут одними и теми же заботами, переживаниями, страстями, стремлением к счастью. Вот только имена героев сказок в книжке -нерусские. А так, все то же самое, что и у нас.
Что хороший человек – это действительно не профессия, а Божий дар, и дается он далеко не каждому. А среди тех, кому он дан, - не всем под силу. Ибо ноша сия тяжела есть!
Книжка стоила 59 копеек (250 граммов докторской колбасы). Тираж – 100000 экземпляров. Нынешняя цена должна соответствовать средней зарплате по стране – 125000 рублей!
Категорически рекомендую всем покупателям Лабиринта!
Прилагаю немножко иллюстраций.

0    0

Прекрасные были высказывания в старину, которые и сейчас не устарели... Надо книгу срочно покупать)

0    0

Получила сегодня книгу, которую так долго ждала. Заказывала книгу ещё в сентябре, и вот, она передо мной. Качество исполнения книги, как в принципе и все книги издательства "Речь", на высоте. Тканевый корешок. Порадовали форзацы книги, у них разное оформление в начале и в конце, - и это небольшая, но определённо сказочная деталь. Прекрасный белый офсет страниц. Как всегда на обложках этой серии, интересное объёмное тиснение , - небольшое, но тем не менее приятно же) Отдельно хочу отметить сам дизайн обложки, - мне он, ох как понравился, белые цветочки на чёрном фоне - вроде просто, но как красиво это смотрится. Иллюстрации в этой книге чёрно-белые, некоторые, лично для меня, некоторые, абсолютно не примечательны, но другие, наоборот, завораживают своими динамичными композициями и линиями. Творчество художника, всегда так, - одним нравится, другим нет, а третьи вообще равнодушны.
Но что важнее любых иллюстраций, это само содержание книги. А здесь содержание, по-крайней мере для меня, очевидно, - оно превосходно! С этими сказками я познакомилась уже давно, и даже хотела писать издательству с просьбой, чтобы они выпустили эту книгу, но видимо они и без моих советов сами до всего додумались) Сборник, который меня когда-то сразу же покорил, называется "Сказки Британских островов" в 2-х томах, издательства им. Сабашниковых
выпущены были те два сказочных тома в 1992 году - кому интересно, можете поискать в интернете, эти тома можно найти в свободном доступе, в интернете. Сборник сказок "Речи", конечно уже не те два тома, но тем не менее в сборнике представлены интересные сказки ВСЕХ народов населяющих Британские острова, а это знаете ли, уже уникально. Сказки в сборнике как уже знакомые всем нам с детства, так и те, которые большинство прочитает впервые. Лично меня, особенно порадовала "Легенда о Там Лине", - одна из любимейших
если вижу эту легенду в сборнике, как и легенду о "Томасе Рифмаче" - ответ на вопрос: "Покупать ли данную книгу", сразу отпадает - конечно же ДА!) Очень нравятся сказки в разделе "Сказки Ирландии", многие из этих сказок заканчиваются какой-нибудь народной мудростью, которые ну очень интересно читать) Например, необычная ирландская сказка-притча "Три монаха-отшельника", заканчивается следующей народной мудростью: "В старину говорили: Часто за наш язык мы расплачиваемся разбитым носом".
Прекрасные сказки, предваряет так долгожданное мной - предисловие. Дело в том, что для меня книга без предисловия, особенно если это сборник, - голая книга. Предисловие, это как дверь в истории, которые нам предлагает книга. Здесь, в предисловие вошла очень поэтичная ирландская сказка "Строитель Гоб", - приводится она в небольшом, и в принципе, не существенном сокращении. Также, очень важно, что в предисловии рассказывается сказки каких стран вошли в книгу, для маленьких читателей это будет и интересно и познавательно.
В общем, рецензия у меня получилась немного сумбурная, но главное одно - книга мне очень и очень понравилась, и положа руку на сердце, я однозначно её советую всем, кто любит фольклор.
Тираж книги - 5700 экземпляров.

0    0

Прекрасная книга сказок! Причем и качество непосредственно издания, и содержание. С легким прискорбием отмечу лишь, что в сборнике из-ва Правда 186 года сказок значительно больше - в том же пересказе Шерешевской - но там иллюстрации подкачали.

0    0

хорошая книга,увлекательная.узнаешь сказки других народов

0    0

Приобрели сказки для вечернего чтения. Сказки хорошие, познавательные. Некоторые сюжеты знакомы нам и из русских и советских сказок. Но для 6 летнего ребёнка все же надо фильтровать. Есть довольно жестокие сюжеты. Само исполнение книги очень качественное, приятно держать в руках, надежный переплёт.

0    0

Хорошее издание в части полиграфии и оформления. Но вот сами сказки...Возможно мы просто переросли их (внучке 7лет), возможно слишком много других сказок читали и есть с чем сравнивать. Вообщем не понравились. Порой глуповатые, скучные. Однако, учтите, это субъективное мнение

0    0

Качество печати отличное, иллюстрации замечательные. Бумага качественная, плотная. Твердый переплет с тиснением. Всё соответствует заявленному описанию. Книга отличная! Рекомендую!

0    0

Издание очень качественное, хотя я не сторонник черно-белых иллюстраций в детских книгах.
Сказки очень разные и дошкольникам лучше читать выборочно. Но как это бывает со сказками, дети вырастут и перечитают сами.
Книга понравилась и можно рекомендовать любителям сказок.

0    0

Небольшая ложка дегтя к вопросу о качестве издания. Прочитала книгу 1 раз. Читала дома, в сумках не таскала, грязными руками не хватала. И вот после этого единственного прочтения стерлась часть букв на корешке. Не в первый раз покупаю книги этой серии. Покупаю не постоять на полке, а почитать. С такой ситуацией сталкиваюсь впервые. Надеюсь, это был единичный случай, поскольку книги недешевые, и хотелось бы, чтобы они сохраняли внешний вид как можно дольше.

0    0

Я читала отзывы на целую линейку «Речи», должна сказать, что именно они меня и натолкнули на мысль: а не будут ли сказки живым и ярким дополнением к тем страноведческим знаниям, которые получаешь во время знакомства со страной. Будут! Однозначно !!!
Не скупитесь, возьмите под предлогом «надо ребенку» себе. Это изумительная вещь. Приятно даже просто взять в руки и полистать. Содержание также приятно удивит

0    0

Хорошие сказки, большой объем, удобный текст и формат. Представлены сказки разных этнических групп, населяющих туманный Альбион. Минус-нет красочных иллюстраций, да маленьких деток смотреть нечего. Только слушать. Но, может что-то в этом есть! Покупкой довольна, думаю взять на подарок еще одну

0    0

Хочу отдельно отметить работу Натальи Викторовны Шерешевской, которую Лабиринт пропустил в информации об издании. Сказки, легенды и саги изложены прекрасно, с юмором, читаешь легко и с удовольствием. Возрасту читателя изложение соответствует, не понимаю, почему сетуют на "бедность" картинок - это определенно книга не для малышей.
Есть в пересказе необходимые элементы, повторы, присказки, народные мудрости - вся суть сказаний схвачена. Привожу пример окончания сказки с бродячим сюжетом о том, как за девицу сделали работу три пряхи, а она стала королевной. Мне нравится подача концовки.
У меня очень много сказок, в том числе шотландских и английских, но именно эта небогато иллюстрированная книга для меня стала самым ценным их изданием за своё содержание, хотя я взяла ее с немыслимой скидкой за 170 рублей. Спасибо большое, я счастлива, что совершила такое приобретение.

0    0

Впечатление от книги двойственное. С одной стороны, помню свое детское чтение этой книги полувековой давности, с другой - держу в руках новинку.А эта новинка - типичная книга семидесятых.
Пересказ британского фольклора хорош, спору нет, читать приятно. Неплох и макет - то есть то, как размещены в книге иллюстрации, книга буквально пронизана ими.
Но вот сами рисунки - простоватые, с обедненным штрихом, упрощенными лицами. И это, как мне показалось, не стремление к лаконизму, а соовсем другое - ну вот так художник видит, а глубже не может. Эти рисунки, что называется, остаются в своем времени - и это не обаяние прошлых лет, а ограниченность взгляда, отсутствие глубины..
Пишу и понимаю, что я только один из многочисленных покупателей, многим может понравится. Да и издавать серию - дело непростое.
Словом, скажу, что эта книга не для детей, а для пенсионеров, вспоминающих золотые дни, когда ты уже все понимаешь, но еще ничего не болит. Поймите правильно, я и себя отношу к этой категории.
Подвожу итоги - уровень художника таков, что книга остается в 1970-х.

0    0

Книга была бы идеальна, если бы во время чтения краска с корешка не оставалась на руках. Так что если Вы решились на покупку, то обязательно перед чтением позаботьтесь об обложке для книги.

0    0