Герои: Человечество и чудовища. Поиски и приключения (Фрай Стивен , Мартынова Шаши (переводчик)); Фантом Пресс, 2019

Вторая книга античного цикла С.Фрая вышла не менее захватывающей, чем первая. В "Героях" Фрая переданы истории почти о всех древнегреческих героях, включая историю про аргонавтов и царя Эдипа, вплоть до троянского цикла. В последней главе автор обещает нам третий том, посвященный осаде Трои и ее последствиям. Новое произведение я с нетерпением жду уже сейчас. Как всегда, в книгах у Фрая есть место и его фирменному юмору, и самоиронии, и даже некоторым загадкам - намекам, как способу подтолкнуть читателя к размышлению. Например, очень интригующе создан образ у Медузы Горгоны, внешне ужасной, но при этом рождающей прекраснейших созданий - Пегаса и Хрисаора. При прочтении ее истории ,мне в какой то момент показалось, что Фрай опирался в качестве первоисточника не только на древнегреческую и английскую литературу, но и на "Сказания о титанах" Я. Э. Голосовкера. Книга написана с любовью автора ко всем своим героям, образ Геракла получился человечным и в какой то степени современным
история Орфея - может растрогать до слез, Минотавр - вызвать сочувствие.
Оформление книги выполнено достойно, страницы плотные, не просвечивают, шрифт крупный, читать удобно. Сверху, на каждой из страниц указано имя автора и имя героя, о котором идет рассказ. В середине книги цветные иллюстрации на мелованной бумаге, взяты известные картины художников, а так же древнегреческие росписи. Например, Медея -картина художника Фредерика Сэндиса.
Спасибо автору, замечательным переводчикам и издательству за возможность погрузиться в античный мир Древней Греции.

0    0

книга хороша, так же как и предыдущая часть про богов. много юмора. но диалоги часто чересчур расслаблены и в какой-то мере пошлы.
в целом, книга замечательная. недочёты указаны только исходя из личного ощущения прекрасного

0    0

Еще один замечательный пересказ греческих мифов от Стивена Фрая. Тем, кому понравился «Миф» – читать обязательно.
Правда, объем материала большой, и создается впечатление что пересказ уж слишком краткий.

0    0

И снова БРАВО, мистер Фрай!
Вторая часть мифологической трилогии посвящена непосредственно древнегреческим героям: Ясону, Тесею, Беллерофонту, Эдипу, ну и Гераклу, само собой.
Помимо живого изложения часто весьма запутанных историй, щедро сдобренного легендарным фрайевским юмором, автор даёт множество интересных отсылок и комментариев. Становится ясно, почему так называется тот или иной географический объект, откуда произошли многие слова, которые мы используем сегодня (часто из таких мест, что в жизни не подумаешь).
Автор не навязывает своё отношение к героям, рассматривая несколько источников древнегреческих авторов параллельно. Да и просто радостно было оказаться вновь в окружении гидр, кентавров, бесчисленных детей Зевса и Посейдона, волшебных вепрей и любимых Артемидой оленей.
Все эти чудища, волшебные инструменты, вполне себе детективные сюжеты возвращают в детство. А сами герои сейчас уже воспринимаются не идолами и полубогами, а как раз людьми, со всеми их слабостями и сомнениями. Геракл не всегда умел держать себя в руках, а Беллерофонт не смог совладать с гордыней - все как у нас, питомцев Прометея.

0    0

Стивен Фрай ,в присущей ему иронической манере, отправил нас в увлекательное путешествие по греческим мифам.Ему удалось проследить разнообразные связи между богами и героями,навести относительный порядок а мифологическом хаосе,за что я ему очень благодарна!

0    0

Вторая часть истории о мифах и героях. Очень увлекательно, иронично, и потрясающе реалистично. Люблю Фрая за его стиль письма и эта книга, однозначно, один из лучших образцов.

0    0

Знаю Стивена Фрая по скетчам и ролям в сериалах, где он неподражаемо ироничен и обаятелен. Тем неприятнее было разочарование: еле осилил первую историю, про Персея. Следующую, про Геракла, не смог прочитать и до половины: убогий слог, натужные шутки а-ля «на современность». Не знаю, может перевод плох, а может просто играть и писать – это разные вещи. И да, что-то мне подумалось, что искрометные скетчи, сыгранные Фраем, написаны без него, другим человеком, профессиональным сценаристом, который умеет писать.

0    0

Очень крутая книга, проникнутая переживаниями и глубоким смыслом! Рекомендую! Цена того стоит!

0    0

Книга очень интересная и захватывающая особенно тем кто любит мифы древней Греции и к тому же написана понятным языком

0    0

Здравствуйте, любители занять себя мифологией вечерком. Если вы до сих пор решаете приобрести ли вам данное издание или нет, то не раздумывайте: берите. Сейчас я попытаюсь вас убедить.
Это всё тот же неизменный и забавный Фрай, что и был в «Миф»(с которым, к слову, лучше бы ознакомиться перед прочтением «Герои»). Кому-то, возможно, и непривычен столь развязный слог в данном литературном направлении, ведь все привыкли к Куну, но Фрай прекрасен именно в своей простоте. Он подойдёт и новичкам, и людям, которые не впервые открывают Мифы Древней Греции, потому что Стивен покажет картинку совсем с другого ракурса.
Это всё то же крутое оформление, что и было раньше: ткань на переплете, глянцевые иллюстрации, сноски на различные произведения как литературы, так и кино, словарик, если вы запутались и потерялись, карта.
Послевкусие от книги только самое хорошее, что может быть. Читалось на одном дыхании, а скоро будет изложение Троянской войны и её последствий в виде третьей книги данной серии. Жду не дождусь.

0    0

Интересно было читать,но под конец совсем запуталась в именахЯ рекомендую эту книгу всем,кто как и я с детства любили мифы древней Греции. Очень легко читать,автор с юмором пишет,иногда смеялась в голос

0    0

О времена, о нравы!… Сложно назвать эту книгу художественным произведением, но читать интересно. Коротко, схематично, с юмором и без придыхания (речь то все же о богах). Для тех, кто хочет как раз неглубоко ознакомиться с древнегреческими мифами, (а заодно и устоявшимися выражениями) подойдет. Но, только для взрослых и не сторонников пуританцев, уж очень много подробностей 18+…детям лучше почитать Куна…

0    0

О доблести, о подвигах, о славе
Раскрывают ли понятия Суперэго и Ид глубинную самость точнее, чем Аполлон и Дионис? Поэтическое сгущение наших черт в личности богов, демонов и чудовищ держать в голове проще, чем научные абстракции.
"Арго. Разве путь твой ближе, чем дорога млечная? Арго, о каких печалях плачет нимфа встречная?" Вы помните, вы все, конечно помните. Как они плыли в Колхиду за Золотым руном (из фильма), как Ясон швыряет в распаханную землю драконьи зубы, а красавица Медея во всем ему помогает (это уже из мультика).
Того. как Медея, чтобы замедлить погоню, отряженную отцом, Ээтом, перережет горло младшему братишке, который последовал за ней и Ясоном на Арго, а потом швырнет голову в море - Царь не продолжит преследования, пока не совершит над телом сына предписанных погребальных обрядов - не покажут. Об этом ты, ужаснувшись, прочтешь много-много позже в "Цирцее" Мадлен Миллер. К острову волшебницы, обращавшей мужчин свиньями, причалит Арго, чтобы племянница могла совершить во владениях тетки очистительные обряды, избежав преследования эриний за братоубийство. Вот же ж! А впрочем, ты поражена не так, как могла бы, не прочти на первом курсе института трагедии Еврипида - чего можно ожидать от этой злыдни, ты узнала еще тогда.
Удивительно, но прошедшие годы сгладили остроту впечатления, и ужас убийства собственных детей из мести неверному супругу, уже не так всеохватен. А кроме того, она ведь была жрицей темной Гекаты, богини колдовства и заклинаний, чуждой эллинского изначально светлого миропонимания. Из сферы личностного восприятия это смещается в архетипическую область темных волн коллективного бессознательного, где и останется до тех пор, пока на твоем жизненном пути не явится кто-то, готовый ради достижения цели прибегнуть к помощи темного колдовства (неважно при этом, насколько современный человек верит во всякое такое). И тогда, безотносительно знакомства с мифом Медеи, ты скажешь себе" Держись-ка от него/нее подальше, дорогуша".
Так работают архетипы коллективного бессознательного, ими от альфы до омеги, пронизано бытие человека, ориентированного на европейскую культурную традицию. А это, как ни крути - весь современный мир. К мощной индийской мифологии, куда более худосочному скандинавскому пантеону (у которого, однако, был Нил Гейман в его звездные годы) мир только начинает поворачиваться, а мифология Черного континента выглядит примерно такой же экзотикой, как докортесова латино- и доколумбова североамериканская, шаманизм народов Севера, японский синтоизм и иже с ними.
Что вовсе не предполагает сколько-нибудь системного знания предмета. Думаю, не ошибусь, сказав, что в головах у всех нас изрядная мифологическая окрошка из которой выныривают яркие кусочки: Ясон кидает камень в гущу спартов. Геракл повергает Немейского льва и Лернийскую гидру. Персей поражает Горгону медузу, глядясь в щит, как в зеркало, а после обращает в камень морское чудище, явившееся пожрать Андромеду. Орфей оглядывается, выводя из аида Эвридику. Икар взлетает слишком высоко и солнце расплавляет воск, которым скреплены крылья. Тесея выводит из лабиринта путеводная нить Ариадны.
Эдип убивает отца и женится на матери (о, славный, умный, глубоко порядочный Эдип, променявший царские почести на жизнь бродяги, чтобы избежать предреченного оракулом преступления, но обреченный стараниями дедушки Фрейда стать ужасом мужчин XX века). Стивен Фрай, с уважительной нежностью, юмором и тактом, помогает навести порядок в захламленных кладовых твоего сознания, разложить по полочкам и раздать сестрам по серьгам. Впрочем, сестра здесь всего одна, девочка охотница Атланта, которая, как все полубоги, будет названа героем, (а не героиней, к примеру, никакой дискриминации - традиция). Остальные все как-то мальчики. Любимец автора Геракл, совершающий свои двенадцать подвигов
Не из спортивного интереса и любви к геройству, а за тем, чтобы отмолить страшный грех убийства жены Мегары и двух сыновей - в мороке, насланном Герой, ненавидящей мужниных бастардов, они привиделись ему демонами и драконом. Далан, наш Геракл, герой без страха и упрека? Вот как-то так, дети, нет борьбы добра со злом, есть сложное сплетение обстоятельств, судеб, страстей. И этому тоже учат греческие мифы: было бы легче ориентироваться, случись миру состоять из черного и белого, но он весь из полутонов и оттенков.
А еще в мифах, пересказанных Стивеном Фраем наглядна разница между подходом к решению проблем героя силача, неглупого, но не обладающего изворотливым умом - и подобными же задачами, с которыми сталкивается изощренный ум. Да, я теперь о сопоставлении Геракла и Тесея. И четко видна грань, разделяющая бескорыстной служение и эгоистичную самовлюбленность, а отчего, думаете, Беллерофонт вовсе не так известен, как его кузены?
И, конечно, лапушка Эдип, за одну только его апологию просвещенному читателю имеет смысл быть благодарным рассказчику. А нам, в русскоязычном пространстве, стоит помнить, кто подарил радость знакомства с этими чудесными сказками, Шаши Мартынова недаром дважды лауреат премии Норы Галь - везде хороша, а здесь просто восхитительна.
Миф способен быть своего рода человеческой алгеброй, какая упрощает нам взаимодействие с истинами о нас самих.

0    0

Как человеку, чьи знания о древнегреческой мифологии ограничивались чтением Куна, мне книга показалась очень интересной. Много персонажей, много действия, отличные иллюстрации. А герои оказываются совсем не такими доблестными и благородными, как казалось раньше. В книге "Миф" меня немного раздражал разговорный стиль в общении между персонажами, но здесь это не режет глаз. Единственный недостаток: сноски, которые ведут на конкретные страницы в книге "Миф", указывают на неправильные номера страниц.

0    0

Весьма увлекательное и интересное повествование древнегреческих мифов от Стивена Фрая. Как и предыдущая работа эта книга мне очень пришлась по духу. Всегда интересно одновременно и наблюдать , и погружаться в хорошее повествование.

0    0

Я не смогла пройти мимо этих изумительных изданий. Сперва я не думала покупать эту серию в физическом варианте, но когда пощупала их в магазине, поняла, что книгам Стивена Фрая на моим полкам быть. Я уже прочла мифы, и периодически почитываю героев. В начале есть понятное оглавление, карта древне-греческого мира, генеалогическое древо олимпийцев. Плотная классная бумага, большущий шрифт и интервал - Отрада глаз моих. Не отрада только цена на эти издания, жаба нервно курит в сторонке. В середине представлены иллюстрации, посвященные мифам из этой части. Однако, хочу предостеречь. Тем, кто ждет академического сухого изложения, эти книги явно не подойдут.

0    0

Книга читается на одном дыхании, но показалась мне более слабой, чем "Миф". Конечно, фирменный фраевский стиль добавляет пикантности, но про богов читать было все же интереснее, нежели про героев, не знаю почему. Возможно, потому что тогда подобный подход казался чем-то действительно новым. Со вторым же томом такого уже нет. Тем не менее, книга стоящая. Если кто-то не в состоянии прочитать мифы в изложении, например, Куна, но все же хочет что-то знать, то Фрай может оказаться вполне подходящим выходом.

0    0

Так вот кто все эти люди!
Интересные пересказы древнегреческих мифов, где основной упор сделан не на сюжет/ битвы/ политику и далее по списку, а на личность самих героев. У каждого есть характер, возможности и методы решения проблем. По хронологии появления героев (была ли она достоверной или нет) можно проследить за тем, что само общество той эпохи ценило, с чем смирялось и с чем боролось.
И, что приятно, никаких хитро сплетённых попыток притянуть мифы к историческим событиям, чтобы оправдать. Чистый и нескромный полёт человеческой фантазии со всеми страстями.

0    0

Книга появилась в моей домашней библиотеке вскоре после того, как я посмотрела спектакль "Царь Эдип" в театре имени Вахтангова и захотела больше узнать о Древней Греции. Мифы в изложении Стивена Фрая оказались настоящим подарком. Увлекательно описанные герои и события, юмор, так свойственный Фраю... я буквально влюбилась в это произведение. Рекомендую, однозначно.

0    0

Очень интересное продолжение первой книги "Миф" сконцентрированное на образах героев греческой мифологии. При этом персонажи описаны как меняющиеся личности от обстоятельств рождения до обстоятельств смерти. Это позволяет последить мотивацию как самих героев, так и их противников.
Лёгкий стиль повествования автора позволяет обратить внимание на отличие восприятия обыденности древними греками от нашего: по пути на подвиги герою ничего не стоило разграбить какой-либо негостеприимный город и злодеем он при этом не становился.

0    0

Занимательные ретеллинги мифов Древней Греции от Стивена Фрая - английского писателя и актёра (он играл Оскара Уайльда вместе с Джудом Лоу в ленте "Уайльд"). Издания отличные - плотная мелованная бумага, тканевой переплёт, цветные иллюстрации. По содержанию не могу сказать, что оно не без налета некоего несерьёзного и где-то комедийного повествования, но почему бы все мифы не приподнести так? Есть ещё III том про Трою, это большой пласт в древнегреческой мифологии, но как-то я перенасытился этой аркой, так скажем - в играх, фильмах и других книгах.

0    0

Данная часть понравилась гораздо меньше первой, к середине стало очень скучно. Но в принципе, читается быстро и моментами познавательно. Цена за бумажную версию, да и электронную несколько завышена

0    0

Эта вторая книга от Стивена Фрая у меня, первая была Миф. Мне настолько понравилось, что купила всю серию из 3 произведений.
Героев пришлось подождать, так как некоторое время не было в наличии, но это было определено не зря. Книга потрясающая, начиная от внешнего вида и заканчивая содержанием. Читается легко и увлекательно, подойдет любителям античности, а также тем, кто только хочет познакомиться с темой.
Издание отличное, имеются иллюстрации, бумага хорошая, весь цикл очень красиво смотрится на полке.
Плюс очень быстрая доставка, книги хорошо упакованы. К покупке советую.

0    0

Эта книжка стала второй по очереди прочтения после Мифа. И не смотря на то, что она является продолжением общей истории, заслуживает право называться независимой книгой исключительно про героев. Написана тем же легким и приятным языком, очень понятное и интересное изложение. Ещё отдельно отмечу качество оформления самой книги. В моём случае, я сначала обратила внимание на ее красоту, а потом она меня удивила интересным содержанием. Все сложилось все сошлось, и книжки Стивена Фрая занимают почетную любимую полку :)

0    0

Я с детства обожала истории о Древней Греции. Подвиги, приключения, боги, которые одновременно жестокие и прекрасные. И сейчас я скупаю книги по этой тематике. Стивен Фрай шикарен, его английский юмор и простое повествование завораживают.

0    0

Забавная книга на вечерок. Мне в целом нравится, что книга не скатывается в ретеллинг, с плохо прописанными персонажами и скучным сюжетом. А пытается держаться в рамках канона, с архетипическими образами, но с небольшим юмористическим наполнением.

0    0

В детстве , прочитав «Мифы и легенды Древней Греции» в изложении Куна была всвосторге.
Эта книга не доставила удовольствия вообще.
Это фанфик написанных великим,возвышенным языком мифов,которые автор попытался пересказать современно-пофигистично с кучей неологизмов и психических диагнозов героев.
Несмешно,неинтересно и очень запутанно.Не рекомендую .Если только не найдете Куна.

0    0

Написана быстрым легким языком, много диалогов, герои оживают, мифы Древней Греции превращаются в развлекательное чтение. На мой взгляд, книга больше подойдет детям и подросткам. Хотелось бы отметить оформление: переплет твердый тканевый с золотым тиснением, листы плотные кремовые, шрифт крупный, в середине книги качественно выполненные цветные иллюстрации на мелованной бумаге. Книга отлично подойдет на подарок.

0    0